Novia Lin, Ruby Lin, Sweety, Taiwanese Entertainment, Ti Amo Chocolate

Golden Bell Awards 2012: Winners

Some of you might have watched it.

The following will be listed in the order it was announced and the winner would be in bold (and only dramas were listed because I got lazy with translations like last time with the nominations list):

Best Film Editing – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Chen Yu Jie (陳鈺傑) and Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Chen Xiao Dong (陳曉東), Zheng Zhi Liang (鄭志良), and Jiang Yi Ting (江依庭) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Zhang Fei Qi (張斐棋) – In Time With You (我可能不會愛你)
Liao Qing Song (廖慶松) and Liu Yue Xing (劉悅行) – Record Standpoint – 303 (紀錄觀點—《303》)
Gu Xiao Yun (顧曉芸) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)

Best Cinematography – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Li Wei Jie (李偉傑) – Treasured Taiwan Series:  99 Feng Ying (寶貝台灣系列:九九蜂鹰) (PTS)
Shen Rui Yuan (沈瑞源) – Luo Pan (落番) (PTS)
Lin Jun Yang (林君陽) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Liang Jie De (梁皆得) – Emerald (翡翠) (PTS)
Chen Yu Jie (陳鈺傑) – Thief (小偷)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Xu Ya Qi (許亞琦) – Jiao Cuo (交錯)
Gail Lin (林嘉俐) – Sui Yue De Ji Shi (歲月的籤詩)
Chamder Tsai (蔡燦得) – Ting Jian Xin De Sheng Yin (聽見心的聲音) (DaAi TV)
Lai Xiao Yi (賴曉誼) – Ba Ba Jia You (爸爸加油) (DaAi TV)
Lu Yi Ching (陸弈靜) – Princess and Prince (公主與王子)

Best Sound Editing – Presenters: Novia Lin (林若亞) and Xu Jun Hui (許俊輝):
Wang Gong Cheng (王公誠), Liang Qi Hui (梁啟慧), Chen Yue En (陳悅恩), and Zhu Jia Yi (朱家宜 ) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Shi Min Jie (史旻玠), Ye (葉約瑟), Ye Yue Se (葉約瑟) and Zhou Zhen (周震) – The Moonlight in Jilin (吉林的月光)
Xu Zhong Ya (徐中亞) – Record Standpoint – City Border Revelations (紀錄觀點 – 邊城啟示錄)
Tang Jun Jie (湯鈞傑), Jiang Zhen Dao (蔣震道), Wang Yu Jun (王榆鈞), and Chen Wei Jun (陳惟君) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Luo Xiang Ling (羅湘淩) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Art and Design – Presenters: Novia Lin (林若亞) and Xu Jun Hui (許俊輝):
Wu Ruo Yun (吳若昀) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Yang Zheng Yi (楊證譯), Zhuang Min Sheng (莊閔盛), and Zhao Zheng An (趙正安) – Fruit Ice Cream (水果冰淇淋) (PTS)
Jian Chun Yu (簡春玉) – I Love You So Much (粉愛粉愛你) (CTV)
Luo Wen Guang (羅文光) and You Li Guang (游麗光) – Ai De Wei Guang (愛的微光) (DaAi TV)
Su Yao Tang (蘇耀堂) – Wei Xiao Mian Dui (微笑面對) (DaAi TV)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Annie Chen and Peng Yi Yi (澎怡怡):
Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Zhou Xu Wei (周旭薇) – The Golden Child (金孫)
Shi Li (施立) – No Way Home (離家的女人)
Lian Yi Qi (連奕琦) – Forgotten (遺忘)
Chen Yu Jie (陳鈺杰) – Thief (小偷)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies – Presenters: Alice Ceng and Cai Kang Yong (蔡康永):
Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Fan Yun Jie (范云杰) – Sui Yue De Ji Shi (歲月的籤詩)
Cao Shi Han ( 曹仕翰) – Wo De Gou Nan You (我的狗男友) (PTS)
Cai Yi Fen (蔡怡芬) and Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Liu Xue Rong (劉雪容), Li Gang (李崗), Zhou Xu Wei (周旭薇), and Hong Wen Jie (洪文潔) – The Golden Child (金孫)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Alice Ceng and Cai Kang Yong (蔡康永):
Lu Fu Lu (呂福祿) – Cheng Shi Feng Li De Guang (城市風裡的光) (PTS)
Ma Guo Xian (馬國賢) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xia Jing Ting (夏靖庭) – Sui Yue De Ji Shi (歲月的籤詩)
Gao Meng Jie (高盟傑) – Rou Fan (肉販) (PTS)
Xi Xiang (喜翔) – Lao Jie Kuang Xiang Qu (老街狂想曲) (PTS)

Best Lighting – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
Li Long Yu ( 李龍禹) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xu Shi Ming (許世明) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Chen Zhi Xuan (陳志軒) – Shen Xian Gu Shi Jian (神仙谷事件) (Hakka TV)
Mei Shu Hao (梅書豪) – Forgotten (遺忘)
Lai Tian Jian (賴天健) – No Way Home (離家的女人)

Best Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
PTS’ Life Story Collection – Princess and Prince (公主與王子)
PTS’ Student Life Story Collection – Thief (小偷)
PTS’ Student Life Story Collection – No Way Home (離家的女人)
Sui Yue De Ji Shi (歲月的籤詩)
The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
Christoper Lee (李銘順) – Forgotten (遺忘)
Chen Zhu Sheng (陳竹昇) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Tuo Zong Hua (庹宗華) – Ba Ba Jia You (爸爸加油) (DaAi TV)
Huang He (黃河) – Princess and Prince (公主與王子)
Huang Wei De (黃維德) – Fly! Pigeon (飛吧!鴿子)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies – Presenters: June (六月) and (?):
Lu Xue Feng (呂雪鳳) – The Golden Child (金孫)
Jade Chou (周幼婷) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Helen Thanh Đào (海倫清桃) aka Nguyễn Thanh Đào (阮菁桃) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Gao Hui Jun (高慧君) – No Way Home (離家的女人)
Esther Liu (劉品言) – The Golden Child (金孫)

Best Marketing Program – Presenters: Li Luo (李羅) and Amanda Chu (朱芯儀):
Office Girls (小資女孩向前衝) (SETTV)
In Between (半熟戀人) (TTV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Remember, About Us (記得‧我們有約) (CTI)
Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)

Best Supporting Actor – Drama – Presenters: Li Luo (李羅) and Amanda Chu (朱芯儀):
Wang Jing Guan (王鏡冠) – Wayback Into Love (愛。回來)
Chen Bo Zheng (陳博正) –  Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Jia Xiao Guo (賈孝國) – Innocence (阿戇妹)
Deng Zhi Hong (鄧志鴻) – Man * Boy (小孩‧大人)
Cai Zhen Nan (蔡振南) – Garden of Life (生命花園)

Best Screenwriter/ Script – Drama – Presenters: Chen Bo Lin and Ariel Lin:
Lin Zhi Ru (林志儒), Yang Jing Xiang (楊景翔), Chen Nan Hong (陳南宏), and Zhang Qi En (張綺恩) – Innocence (阿戇妹)
Xu Yu Ting (徐譽庭) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Zhang Xiu Ling (張秀玲) – Garden of Life (生命花園)
Jian Qi Feng (簡奇峰) and Lin Xin Hui (林欣慧) – Ex-boyfriend (前男友)

Best Supporting Actress – Drama – Presenters: Chen Bo Lin and Ariel Lin:
Ge Wei Ru (戈偉如) – Ti Amo Chocolate (愛上巧克力) (SETTV)
Lin Mei Xiu (林美秀) – In Time With You (我可能不會愛你)
Hong Xiao Ling (洪小鈴) – Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)
Yang Li Yin (楊麗音) – Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Director – Drama – Presenters: Tian Xin and Wilber Pan:
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Jump! Cheer Leader (飆!企鵝里德) (Hakka TV)
Wu Mi Sen (吳米森) – Garden of Life (生命花園)
Lin Zhi Ru (林志儒) – Innocence (阿戇妹)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Winnie Qu (瞿友寧) – In Time With You (我可能不會愛你)

Best Leading Actress – Drama – Presenters: Tian Xin and Wilber Pan:
June/ Liu Yue (六月) – Wayback Into Love (愛。回來)
Gina Li (李千娜) – Ex-boyfriend (前男友)
Lee Kang Yi (李康宜) – Man * Boy (小孩‧大人)
Ariel Lin (林依晨) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Cai Yi (黃采儀) – Innocence (阿戇妹)

Best Leading Actor – Drama – Presenter: Nicky Wu:
Chen Bo Lin (陳柏霖) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Pin Yuan (黃品源) – Rainy Night Flower (雨夜花)
Huang Jian Wei (黃健瑋) – Innocence (阿戇妹)
Tony Yang (楊祐寧) – Ex-boyfriend (前男友)
Long Shao Hua (龍劭華) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Dramas – Presenter: Nicky Wu:
Man * Boy (小孩‧大人) (PTS)
Garden of Life (生命花園) (DaAi TV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Innocence (阿戇妹) (Hakka TV)
Wayback Into Love (愛。回來) (SETTV)

Thoughts? All I can say is this is a year for popular dramas instead of the under-rated ones, except for some instances. And that the judges are definitely playing safe this year. BUT nevertheless, I promise NOT to be a sore loser so congratulations to all the winners!

*Drama titles and such were translated and verified by DTLCT.

Advertisements

2 thoughts on “Golden Bell Awards 2012: Winners”

  1. Thanks for this great summary. I was looking all over but most articles seemed to concentrate only on Chen Bo Lin and Ariel Lin. I was pleased the Hakka language drama Jump! Cheerleader scored a nomination…

  2. Too bad it couldn’t snag an award. Oh well, at least it got recognized. I’m going to hold my tongue because I did rant about other people and their accusations so I won’t say anything. I watched and no one asked me to so I’ll just have to get over it.

Thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s