Jacky Chu, Taiwanese Entertainment

I Want You by Jacky Chu

Song Title: I Want You (我要你)

Music & Lyrics by: Taz

Key:
Bold = Chinese
Navy = Pin Yin
Royal Blue = English

電話的鈴聲吵醒剛睡著的我
dian hua de ling sheng chao xing gang shui zhao de wo
The phone’s ringtone disturbed me when I just fell asleep
原來是你打來挑弄
yuan lai shi ni da lai tiao nong
So it’s you who called to tease me
窗外的天空忽然變的暖和了
chuang wai de tian kong hu ran bian de nuan he le
The sky outside the window suddenly becomes warm
原來快樂正在加熱
yuan lai kuai le zheng zai jia re
So happiness is heating up

心裡藏著很多想說的話
xin li cang zhao hen duo xiang shuo de hua
My heart is concealing a lot of words that I wanted to say
好想趕快拿筆把它寫下
hao xiang gan kuai na bi ba ta xie xia
I really want to take a pen and write it down immediately
我很怕見到你會忘了
wo hen pa jian dao ni hui wang le
I fear when I see you, I would forget

其實也只不過那幾句話
qi shi ye zhi bu guo na ji ju hua
Actually, it’s not just those few words
卻弄得我很害怕
que nong de wo hen hai pa
Yet I’m very scared
我怕你不會懂 
wo pa ni bu hui dong
I fear that you wouldn’t understand
只想對你說
zhi xiang dui ni shuo
I just want to say to you

我要你陪我走到世界的盡頭
wo yao ni pei wo zou dao shi jie de jin tou
I want you to accompany me to the end of the world
牽我的手 親你額頭 
qian wo de shou   qin ni e tou
Holding my hand close to your forehead
扣著我手指頭 要對你說
kou zhe wo shou zhi tou   yao dui ni shuo
Stopping my fingers, I want to tell you

我要你靠著我的肩膀說愛我
wo yao ni kao zhe wo de jian bang shuo ai wo
I want you to lean on my shoulder and tell me you love me
說沒有我 心會很痛
shuo mei you wo   xin hui hen tong
Say that without me, your heart will hurt very much
告訴我 再答應我 你不會 離開我
gao su wo   zai da ying wo   ni bu hui   li kai wo
Tell me and promise me you won’t leave me

*All translations were done by DTLCT.

Advertisements

2 thoughts on “I Want You by Jacky Chu”

Thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s