Top 50 Actors and Actresses of 2021 – 7 Months

(image credit: as marked)

This list combines both female and male artists.

Translations:

1. Simon Gong Jun / Cung Tuấn 

2. Allen Ren / Nhậm Gia Luân

3. Xu Kai / Hứa Khải

4. Li Qin / Lý Thấm

5. Xiao Zhan / Tiêu Chiến

6. Zhu Yi Long / Chu Nhứt Long

7. Wang Yi Bo / Vương Nhứt Bác

8. Zhang Zhe Han / Trương Triết Hạn 

9. Shawn Dou / Đậu Kiêu

10. Cheng Xiao / Trình Tiêu 

11. Johnny Huang / Huỳnh Cảnh Du

12. Yang Zi / Dương Tử

13. Zhou Dong Yu / Châu Đông Vũ

14. Victoria Song / Tống Thiến 

15. Dilraba Dilmurat / Địch Lệ Nhiệt Ba

16. Yu He Wei / Vu Hoà Vỹ

17. Yang Yang / Dương Dương

18. Zanilia Zhao Li Ying / Triệu Lệ Dĩnh

19. Liu Xue Yi / Lưu Học Nghĩa 

20. Zhang Yun Long / Trương Vân Long 

21. Ju Jing Yi / Cúc Tịnh Y

22. Zhai Xiao Wen / Trạch Tiêu Văn 

23. Gina Jin Chen / Kim Thần

24. Lay Zhang Yi Xing / Trương Nghệ Hưng

25. Tan Song Yun / Đàm Tùng Vận

26. Yang Mi / Dương Mịch

27. Lan Ying Ying / Lam Doanh Oánh 

28. Zhao Lu Si / Triệu Lộ Tư

29. Jackson Yee / Dịch Dương Thiên Tỉ

30. Steven Zhang / Trương Tân Thành 

31. Wang Jun Kai / Vương Tuấn Khải

32. Tamia Liu Tao / Lưu Đào

33. Song Ya Xuan / Tống Á Hiên 

34. Luo Yun Xi / La Vân Hy

35. Cheng Yi / Thành Nghị 

36. Janine Chang / Trương Quân Ninh

37. Roy Wang / Vương Nguyên

38. Vin Zhang / Trương Bân Bân

39. Leo Wu Lei / Ngô Lỗi 

40. Jenny Zhang Jia Ni / Trương Gia Nghê 

41. Deng Lun / Đặng Luân

42. Yao Chi / Diêu Trì 

43. Sun Yi / Tôn Di

44. Ou Hao / Âu Hào 

45. Esther Yu / Ngu Hân Thư 

46. Liang Jie / Lương Khiết 

47. Ma Jia Qi / Mã Gia Kỳ 

48. Liu Yu Ning / Lưu Vũ Ninh 

49. Bai Jing Ting / Bạch Kính Đình

50. Liu Yao Wen / Lưu Diệu Văn 

Top 50 Actresses of 2018

(image credit: as marked)

Translation:

  1. Zanilia Zhao Li Ying / Triệu Lệ Dĩnh
  2. Yang Mi / Dương Mịch
  3. Dilraba Dilmurat / Địch Lệ Nhiệt Ba
  4. Yang Zi / Dương Tử
  5. Tiffany Tang Yan / Đường Yên
  6. Guan Xiao Tong / Quan Hiểu Đồng
  7. Victoria Song / Tống Thiến
  8. Zheng Shuang / Trịnh Sảng
  9. Tamia Liu Tao / Lưu Đào
  10. Ju Jing Yi / Cúc Tịnh Y
  11. Lareina Song / Tống Tổ Nhi
  12. Janine Chang / Trương Quân Ninh
  13. Tong Li Ya / Đồng Lệ Á
  14. Li Qin / Lý Thấm
  15. Jiang Shu Ying / Giang Sơ Ảnh
  16. Crystal Liu Yi Fei / Lưu Diệc Phi
  17. Angelababy / Yang Ying / Dương Dĩnh
  18. Crystal Zhang Tian Ai / Trương Thiên Ái
  19. Cecilia Han Xue / Hàn Tuyết
  20. Regina Wan / Vạn Tây
  21. Zhou Dong Yu / Châu Đông Vũ
  22. Li Yi Tong / Lý Nhứt Đồng
  23. Hu Bing Qing / Hồ Băng Khanh
  24. Shen Yue / Thẩm Nguyệt
  25. Fan Bing Bing / Phạm Băng Băng
  26. Cecilia Liu Shi Shi / Lưu Thi Thi
  27. Yoona
  28. Li Xiao Ran / Lý Tiểu Nhiễm
  29. Yang Rong / Dương Dung
  30. Sebrina Chen Yao / Trần Dao
  31. Sandra Ma / Mã Tư Thuần
  32. Jiang Xin / Tưởng Hân
  33. Qin Lam / Tần Lam
  34. Sun Yi / Tôn Di
  35. Stephy Qi Wei / Thích Vy
  36. Betty Sun Li / Tôn Lệ
  37. Lolita Wang / Vương Hiểu Thần
  38. Vicki Zhao / Triệu Vy
  39. @@@@
  40. Guli Nazha / Cổ Lực Na Trát
  41. Wendy Zhang / Trương Tử Phong
  42. Sally Jing Tian / Cảnh Điềm
  43. Dong Jie / Đổng Khiết
  44. Ruby Lin / Lâm Tâm Như
  45. Charmaine Sheh / Xa Thi Mạn
  46. Wang Li Kun / Vương Lệ Khôn
  47. Zhang Xue Ying / Trương Tuyết Nghênh
  48. Zhou Xun / Châu Tấn
  49. Xin Zhi Lei / Tân Chỉ Lôi
  50. Xie Na / Tạ Na

Here To Heart: 3-Minute Trailer

The drama’s page recently released a 3-minute trailer. (Click here to view it.) It looks super intense! Wah! I guess can’t have it all, right? I guess better modern soapy drama than if they put all the soaps in an ancient one. And as always, I’m behind on a lot of stuff so I’ll be sharing and gushing over some details.

Anyway, Hebe Tian will be singing the main theme of the drama. (If you haven’t recognized her voice for the song in the trailer already.) Exciting, eh? If you want to listen to the full version of the song, go here.

Hunan TV recently shared this collage that hey made of Janine and Zhang Han, comparing their past and recent roles, wondering about time travel or possible reincarnations, lol. How cute though! Just because of this, I think I’ll try to be more patient and stick around. I’ve gone through worse, lol.

The page shared this image to celebrate International Women’s Day awhile back. I thought it was pretty cool. All right, until next time.

*All images were collected around the net hence belonging to their rightful owners.

Top 50 Actresses of 2017

(image credit: as marked)

Translation:

1. Zanilia Zhao Li Ying / Triệu Lệ Dĩnh

2. Yang Mi / Dương Mịch

3. Dilraba Dilmurat / Địch Lệ Nhiệt Ba

4. Zheng Shuang / Trịnh Sảng

5. Cecilia Liu Shi Shi / Lưu Thi Thi

6. Tiffany Tang Yan / Đường Yên

7. Yang Zi / Dương Tử

8. Tamia Liu Tao / Lưu Đào

9. Jiang Xin / Tưởng Hân

10. Guli Nazha / Cổ Lực Na Trát

11. Li Qin / Lý Thấm

13. Zhou Dong Yu / Châu Đông Vũ

14. Angelababy / Yang Ying / Dương Dĩnh

15. Victoria Song / Tống Thiến

16. Guan Xiao Tong / Quan Hiểu Đồng

17. Crystal Zhang Tian Ai / Trương Thiên Ái

18. Ju Jing Yi / Cúc Tịnh Y

19. Sally Jing Tian / Cảnh Điềm

20. Fan Bing Bing / Phạm Băng Băng

21. Betty Sun Li / Tôn Lệ

22. Crystal Liu Yi Fei / Lưu Diệc Phi

23. Olivia Wang Zi Wen / Vương Tử Văn

24. Jennifer Shu Chang / Thư Sướng

25. Shen Yue / Thẩm Nguyệt

26. Wang Li Kun / Vương Lệ Khôn

27. Tan Song Yun / Đàm Tùng Vận

28. Tang Yi Xin / Đường Nghệ Hân

29. Janine Chang / Trương Quân Ninh

30. Regina Wan / Vạn Tây

31. Cecilia Han Xue / Hàn Tuyết

32. Yang Rong / Dương Dung

33. Ruby Lin / Lâm Tâm Như

34. Jacqueline Li / Lý Tiểu Lộ

35. Mao Xiao Tong / Mao Hiểu Đồng

36. Li Yi Tong / Lý Nhứt Đồng

37. Zheng He Hui Zi / Trịnh Hợp Huệ Tử

38. Sun Yi / Tôn Di

39. Vicki Zhao / Triệu Vy

40. Lolita Wang / Vương Hiểu Thần

41. Adi Kan / Khám Thanh Tử

42. Gina Jin Chen / Kim Thần

43. Gao Yuan Yuan / Cao Viên Viên

44. Mabel Yuan Shan Shan / Viên San San

45. Bridgette Qiao Xin / Kiều Hân

46. Maggie Huang / Huỳnh Mộng Doanh

47. Viann Zhang / Trương Hinh Dư

48. Stephy Qi Wei / Thích Vy

49. Jiang Shu Ying / Giang Sơ Ảnh

50. Janice Wu Qian / Ngô Thiến