Sophia’s Comeback?


As I was doing my usual stalking routine, I saw that Sophia had posted a video on her page. At first, I was half asleep so I thought it was just a picture, lol. But then I saw her message and so I listened. Got so excited! Aside from that, nothing new really. Again, it must be me jumping to conclusions again. But I wish she would come out with a full album or something.

Admitting Fault by Sophia Chou


(Uploaded by: chintya90)

Song Title: Admitting Fault (認錯)

Music & Lyrics by: Li Ji (李驥)

Sound Mixing: Yang Yang (楊陽)

Producer: Chen Zi Hong (陳子鴻)

Bold = Original
Navy Blue = Pin Yin
Grayish Blue  = English

I don’t believe it 是我放棄了你
I don’t believe it   shi wo fang qi le ni
I don’t believe it, it was me who give up on you
zhi wei le yi ge mei you li you de jue ding
It was just because of one person’s decision without any apparent reason
以為這次我可以 承受你離我而去
yi wei zhe ci wo ke yi   cheng shou ni li wo er qu
Thinking that this time, I could accept your leaving me
故意 讓你傷心 卻刺痛自己
gu yi    rang ni shang xin   que ci tong zi ji
Purposely hurting you yet I’m just hurting myself

一個人走在傍晚 七點的台北City
yi ge ren zou zai bang wan   qi dian de tai bei city
One person walking as night falls, 7:00 in Taipei City
等著心痛就像 黑夜 一樣的來臨
deng zhe xin tong jiu xiang   hei ye    yi yang de lai lin
Waiting for a heartache is just like that of a dark night approaching
I hate myself 又整夜追逐夢中的你
I hate myself  you zheng ye zhui zhu meng zhong de ni
I hate myself for chasing after you in my dream during the peak of the night
er ming tian zhi ci ku qi de xin
And when tomorrow comes, it will only cause the heart to cry

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
zen me cai neng rang wo gao su ni   wo bu yuan yi
How could I tell you that I was unwilling?
jiao bi ci dou zai gu du li ren zhu shang xin
Teaching each other that solitude could endure grievances
我又怎麼告訴你 我還愛你
wo you zen me gao su ni   wo hai ai ni
And how could I tell you that I still love you?
shi wo zi ji cuo wu de jue ding
It was my own erroneous decision

我要告訴你 我不願意
wo yao gao su ni   wo bu yuan yi
I want to tell you that I was unwilling
jiao bi ci dou zai gu du li ren zhu shang xin
Teaching each other that solitude could endure grievances
我又怎麼告訴你 我還愛你
wo you zen me gao su ni   wo hai ai ni
And how could I tell you that I still love you?
shi wo zi ji cuo wu de jue ding
It was my own erroneous decision

*All translations were done by DTLCT.

Easy In Love by Sophia Chou

This album was strangely one of my most anticipated albums of the year. Old songs but refreshing to listen to. I think it was a test drive but good choices since it contained a variety of songs.

Call me morbid but I actually liked the first two songs more than the third, lighthearted one. Though I must say that the MVs were quite awesome, containing a different sense of creativity–and much more.

The first two, of course, had to contain some flavor of sorrow; and the last one was really cute and nice to watch. I like the idea of how she was pinning the blue ribbon on everyone, turning them more lively and happy.

The packaging was really well thought since the theme was Valentine and also contained the blue ribbon that was in the third MV. It tied together with the whole album. Creative all right.

Great EP overall.

*All images were captured and/or scanned by DTLCT

Networking with Celebs

With the growing trends of celebrities having their own blogs or other networking methods to stay in touch with fans or share their thoughts with the general public, there are also the downside of encountering false pages. However, based on information collected on various sites and my own searching, I’ve actually found some that are trustworthy over the years and would like to share them with everyone.

Achel Chang/ Zhang Xin Yu: Facebook | Weibo | Yahoo! Blog | YouTube Channel

Ady An Yi Xuan: Official Facebook Page | Sina Blog | QQ | Weibo | Studio Weibo

AK – Andy Chen Yi & Chris Shen Jian Hong: Facebook | Andy’s Weibo | Kris’ Weibo | AK’s Weibo| Yahoo! Blog | Wretch Blog

Amber Kuo/ Guo Cai Jie: QQ | Weibo

Ambrose Hsu/ Xu Shao Yang: Ambrose Fans Club | Sina Blog | QQ | Weibo | Yahoo! Blog

Andy Chen Yi: Facebook | Andy’s Weibo | AK’s Weibo| Yahoo! Blog | Wretch Blog

Angela Chang/ Zhang Shao Han: Official Facebook Page | Official Website | QQ | WeiboAngmuzik Weibo | Official YouTube Channel | Temptation Styles Official Website | Temptation Official Facebook PageTemptation Styles Weibo | Temptation Styles Youtube Channel

Annie Liu Xin You: QQ | Weibo

Ben Bai Ji Sheng: Pixnet Blog | Weibo

Bianca Bai Xin Hui: Sina Blog | Weibo

Blue Lang Zheng Long: QQ | Weibo

Cai Huang Ru aka Dou Hua Mei: Facebook Page | Instagram: fafa19877115 | Weibo

Calvin Chen Yi Ru: Fahrenciti Blog | Weibo

Cyndi Wang Xin Ling: Facebook | Sina Blog | Weibo | Yahoo! Blog

Cynthia Wang Xin Ru/ Chloe Wang Le Yan: Facebook | Facebook Page |Instagram: chloe_wang | QQ | Weibo

Debbie Huang Di Jun: Facebook | Weibo

Derek Chen De Lie: Facebook Page | Instagram: chenderek | Weibo | YouTube Channel

Deric Wan Siu Lun/Wen Zhao Lun: Sina Blog | QQ | Weibo

Denny Tang Feng: Facebook Regular Account | Facebook Page | Weibo | Yahoo! Blog | Wretch Blog

Doris Lai Wei Ru: Facebook | Instagram: littled1230 | Weibo

Double Chao Chun Ya/ Zhao Jun Ya: Facebook Page | Instagram: chunyachao | QQ | Weibo

Dylan Kuo/ Guo Pin Chao: QQ | Weibo

Eddie Peng Yu Yan: Facebook | Pixnet Blog |Weibo

Ehlo Huang Yu Rong: Facebook Page | Pixnet Blog| PC Home Blog | QQ | Sina Blog | Weibo

Eric Suen Yiu Wai/Sun Yao Wei: Facebook | QQ | Weibo | Yahoo! Blog

Esther Liu Pin Yan aka Yan Yan: Facebook | Pixnet Blog | QQ | Weibo | Yahoo! Blog

Fahrenheit: FahrenCiti

Hu Ge: Sina Blog | Weibo

Jacky Chu/ Zhu Fan Gang: Facebook Regular Account  | Facebook Page | Instagram: JakeChu6699 | QQ | Weibo |Yahoo! Blog

Jade Qu Min Jie: Weibo

James Chu/ Zhu Qiang Bo: Facebook Page | Instagram: james_cpchu | Weibo

James Wen Sheng Hao: Weibo

Janine Chang/ Zhang Jun Ning: Facebook | Official Website | Weibo

Jet Li: Official Facebook Page | Official Website | Weibo | One Foundation Official Website | One Foundation’s Weibo

Jiro Wang Dong Cheng: FahrenCiti Blog | QQ | Weibo

Joanne Tseng / Zeng Zhi Qiao aka Qiao Qiao: Facebook | Instagram: chiaochiao1988 | Weibo | Wretch Blog

Joe Cheng/ Zheng Yuan Chang: Joe’s Family (Official Site) | QQ | Weibo

Johnny Yan Xing Shu: Instagram: johnnyyen | QQ | Weibo | Yahoo! Blog

Joyce Zhao Hong Qiao aka Xiao Qiao: Weibo

Justine Ji Wen Hui: FaceBook | QQ | Weibo | Wretch Blog

Ken Chang Zhi Yao: Weibo | Ken Studio Weibo Page

Kenny Ho: Official Facebook Page | Weibo

Leon Jay Williams: QQ | Sina Blog | Weibo

Liang Zhe: Pixnet Blog

Louis Liu Lu Cun aka Xiao Lu: Facebook | Weibo

Makiyo: Weibo

Michael Chang/ Zhang Xun Jie: Weibo

Mike He Jun Xiang: Sina Blog | Weibo

Nicholas Teo/ Zhang Dong Liang: QQ | Weibo

Novia Lin Ruo Ya: Facebook Page | Weibo

PenBer Pan Bo Xi: Facebook Page | Instagram: penber12231 | Weibo

Penny Lin Wei Jun: Facebook Page | Weibo

Rainie Yang Cheng Lin: QQ | Wretch Blog

Ruby Lin Xin Ru: Official Facebook Page | Ruby Studio Official Facebook Page | Weibo | Ruby Studio Weibo

Sandrine Pinna/ Zhang Rong Rong: QQ | Weibo

Sonia Sui Tang: Weibo

Sophia Chou/ Zhou Ming Jing: Facebook | Pixnet Blog | Sina Blog | Weibo | Wretch Blog | YouTube Channel

Sphinx Ding Chun Cheng: Facebook | Plurk | Weibo | Wretch Blog

TAE: Sina Blog | Weibo

Tammy Cheng Yi Rong: QQ | Weibo

Tony Sun Xie Zhi: Pixnet Blog | Weibo

Van Fan Yi Chen: Pixnet Blog | QQ | Weibo

Van Ness Wu: Alive or Dead Blog | Facebook |Twitter | Weibo

Vic Chou/ Zhou Yu Min: Facebook Page | Official Site | Weibo

Vivien Yeo: Official Facebook Page | Instagram: vivien_yeosiewhui | QQ | Vivien Yeo Beauty Store | Weibo

Wallace Huo Jian Hua: For Fan Mails: | Official Website | Hua Jae Studio Official Facebook Page | Hua Jae Studio Weibo

Wilber Pan Wei Bo: Facebook | Official Site | Twitter | QQ | Weibo | YouTube Channel

William Feng Shao Feng: QQ | Weibo

Wu Zun: CHUN ZONE (Official Fan Club)

Xiu Jie Kai: Weibo | Wretch Blog

Yang Mi: QQ | Sina Blog | Weibo

Yuan Hong: Sina Blog | QQ | Weibo

Yvonne Yao: Facebook | Sina Blog | Weibo

*This page will be updated from time to time

Note: If I did not list a link, it is because: (a) I do not follow those celebrities actively to know if it’s real or fake; or (b) I do not know about it yet.