(Uploaded by: dramas4life)
Song Title: I’m So Hot
Lyrics by: Ke Cheng Xiong (柯呈雄)
Music by: Lu Shao Chun (吕绍淳)
Key:
Bold = Original Lyrics
Dark Green = Pin Yin
Blue = Jacky
Golden = Ehlo
Pink = Johnny
Green = Ming Dao
Purple = Sam
Royal Blue = Chorus
我己看透你的內心
wo ji kan tou ni de nei xin
I could see through your heart
就像是一座魔法的森林
jiu xiang shi yi zuo mo fa de sen lin
Just like a forest full of enchantment
你從水晶看見愛情
ni cong shui jing kan jian ai qing
You could see love through the crystal
我卻在你眼中掉入陷阱
wo que zai ni yan zhong diao ru xian jing
Yet I’ve fallen into a trap right in front of your eyes
愛你 是最自然的反應
ai ni shi zui zi ran de fan ying
Loving you is the most natural reaction
每個眼神觸碰我敏感神經
mei ge yan shen chu peng wo min gan shen jing
Each glance touching my sensitive nerves
Oh Sweet Heart, Your Heart, My Heart
我的心慢慢融化
wo de xin man man rong hua
My heart is slowly melting
快點來安慰我的 Cold Cold Heart
kuai dian lai an wei wo de cold cold heart
Hurry, come and comfort my cold, cold heart
Oh Sweet Heart, My Heart So Hot
一點點愛的火花
yi dian dian ai de huo hua
A little sparkle of love
無法的自拔愛你
wu fa de zi ba ai ni
Can’t stop myself from loving you
Oh Baby, I’m So Hot
你真的與眾不統一
ni zhen de yu zhong bu tong yi
You really can’t blend in
就像是蒙娜麗莎的秘密
jiu xiang shi meng na li sha de mi mi
Just like Mona Lisa’s secret
強面有力的發光體
qiang mian you li de fa guang ti
Tough face, a body full of energy and emanating light
我像是飛蛾誤闖了禁區
wo xiang shi fei e wu chuang le jin qu
I’m like a moth, breaking into a forbidden zone
愛你 是一種蝴蝶效應
ai ni shi yi zhong hu die xiao ying
Loving you is a butterfly effect
每次微笑都快震掉了北極
mei ci wei xiao dou kuai zhen diao le bei ji
Every smile would quickly dissolve all of North Pole
Oh Sweet Heart, Your Heart, My Heart
我的心慢慢融化
wo de xin man man rong hua
My heart is slowly melting
快點來安慰我的 Cold Cold Heart
kuai dian lai an wei wo de cold cold heart
Hurry, come and comfort my cold, cold heart
Oh Sweet Heart, My Heart So Hot
一點點愛的火花
yi dian dian ai de huo hua
A little sparkle of love
無法的自拔愛你
wu fa de zi ba ai ni
Can’t stop myself from loving you
Oh Baby, I’m So Hot
愛像一顆蜜糖
ai xiang yi ke mi tang
Love is like honey
是最好特效藥
shi zui hao te xiao yao
Is the most special, effective medication
所有的能量來自這心臟
suo you de neng liang lai zi zhe xin zang
All energy would come from the heart
我的臉紅心跳
wo de lian hong xin tiao
My face is turning red, heart beating fast
我的心亂如痲
wo de xin luan ru ma
My heart is in turmoil
要怎樣去預防
yao zen yang qu yu fang
How could I take precautions
徹底把你忘掉
che di ba ni wang diao
To completely forget you?
Oh Sweet Heart, Your Heart, My Heart
我的心慢慢融化
wo de xin man man rong hua
My heart is slowly melting
快點來安慰我的 Cold Cold Heart
kuai dian lai an wei wo de cold cold heart
Hurry, come and comfort my cold, cold heart
Oh Sweet Heart, My Heart So Hot
一點點愛的火花
yi dian dian ai de huo hua
A little sparkle of love
無法的自拔愛你
wu fa de zi ba ai ni
Can’t stop myself from loving you
Oh Baby, I’m So Hot
*All translations were done by DTLCT.
2 thoughts on “I’m So Hot by 183 Club”