Golden Bell Awards 2017: Nominations List

Best Dramas:
Abula’s Three Women (阿不拉的三個女人) (FTV)
Game (明天一起去樂園) (Hakka TV)
Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼) (TTV)
Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴) (TTV)
Family Time (酸甜之味) (PTS)

Best Mini-series/ Tele-movies:
Far and Away (外鄉女): Black Beauty (黑美人) (FTV)
The Devil Game (劣人傳之詭計) (Youku)
The Teenage Psychic (通靈少女) (PTS)
She’s Family (媽媽不見了) (FTV)

Best Leading Actor – Drama:
Chris Wu (吳慷仁) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Wes Luo (宏正) – High 5 Basketball (High 5 制霸青春) (GTV)
Roy Liu (劉德凱) – Never Forget Then (這些年那些事) (CTV)
Fan Guang Yao (樊光耀): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Blue Lan (藍正龍) – Qseries (植劇場): Miss Jiang, You Talked About Love It (姜老師,妳談過戀愛嗎?) (TTV)

Best Leading Actress – Drama:
Queenie Fang (方宥心) – Reborn from the Dust (蘇足) (DaAi TV)
Allison Lin (林予晞) – Love By Design (必勝練習生) (TTV)
Ke Shu Qin (柯淑勤) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Rainie Yang (楊丞琳) – Qseries (植劇場): Life PLan A and B (荼蘼) (TTV)
Yang Gui Mei (楊貴媚) – Life List (遺憾拼圖) (TTV)

Best Supporting Actor – Drama:
Zhang Ke Zhong (章可中) – Qseries (植劇場): Miss Jiang, You Talked About Love It (姜老師,妳談過戀愛嗎?)
Greg Hsu (許光漢) – Qseries (植劇場): Miss Jiang, You Talked About Love It (姜老師,妳談過戀愛嗎?)
You An Shun (游安順) – Abula’s Three Women (阿不拉的三個女人)
Huang Shang He (黃尚禾) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)
Johnny Lu (路斯明) – Qseries (植劇場): Life PLan A and B (荼蘼)

Best Supporting Actress – Drama:
Ariel An (安唯綾) – Game (明天一起去樂園)
Sun Ke Fang (孫可芳) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)
Chen Yu (陳妤) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
You Qiao Xuan (游蕎軒) – Reborn from the Dust (蘇足)
Liu Yu Ci (劉于慈) – Tonight (今晚,你想點什麼) (PTS)

Best New Actors / Actresses – Drama:
He Yu Chen (禾語辰) – Qseries (植劇場): Miss Jiang, You Talked About Love It (姜老師,妳談過戀愛嗎?)
Cammy Jiang (江宜蓉) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Ha Xiao Yuan (哈孝遠) – Family Time (酸甜之味)
Sun Ke Fang (孫可芳) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)
Chen Yu (陳妤) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)

Best Director – Drama:
Wang Ming Tai (王明台) – Qseries (植劇場): Miss Jiang, You Talked About Love It (姜老師,妳談過戀愛嗎?)
Toyoharu Kitamura (北村豐晴) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Wang Zi Ping (林子平) – High 5 Basketball (High 5 制霸青春)
Ke Zhen Nian (柯貞年) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)
Xu Zhao Ren (許肇任) – Family Time (酸甜之味)

Best Screenwriter/ Script – Drama:
Wong Kong Cheng (王孔澂), Wang Ci Yang (王詞仰), Wu Han Jie (吳翰杰), Lin Pin Jun (林品君), Ke Zhen Nian (柯貞年), Chen Shi Jie (陳世杰), Fu Kai Ling (傅凱羚), Zhan Jun Jie (詹俊傑) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)
Ryan Tu (杜政哲) and Yang Hui Wen (楊惠文) – Family Time (酸甜之味)
Mag Hsu (徐譽庭) – Qseries (植劇場): Life PLan A and B (荼蘼)
Zhang Ke Xin (張可欣) and Wen Yu Fang (溫郁芳) – Qseries (植劇場): Love of Sandstorm (戀愛沙塵暴)
Peng Yi Jing (彭怡菁) and Wen Hui Ming (溫慧明) – Game (明天一起去樂園)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Chris Wu (吳慷仁) – We Are One (望月) (DaAi TV)
Christopher Lee (李銘順) – The Long Goodbye (告別) (PTS’ Life Story Collection) (PTS)
Ke Shu Yuan (柯叔元) – Far and Away (外鄉女): Black Beauty (黑美人)
Fo Meng Bo (傅孟柏) – The Last Verse (最後的詩句) (PTS)
Lan Wei Hua (藍葦華) – The Cage (鴿籠) (PTS’ Student Life Story Collection) (PTS)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies:
Tiffany Hsu (許瑋甯) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): Possessed (鬼迷心竅) (PTS)
Guo Shu Yao (郭書瑤) – The Teenage Psychic (通靈少女)
Annie Chen (陳庭妮) – The Long Goodbye (告別)
Cheryl Yang (楊謹華) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): Endless Love (新不了情) (PTS)
Wen Zhen Ling (温貞菱) – The Last Verse (最後的詩句)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Wu Kun Da (吳昆達) – Time to Say Goodbye (愛別離) (PTS)
Gao Meng Jie (高盟傑) – The Last Verse (最後的詩句)
Zhang Han (張翰) – Upstream (濁流) (PTS)
Cai Chen Nan (蔡振南) – She’s Family (媽媽不見了)
Xie Fei (謝飛) – Their Heaven (TMD天堂) (CTV)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies:
Nana Lee (李千娜) – The Teenage Psychic (通靈少女)
Zhou Heng Yin (周姮吟) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): Norway’s Forest (挪威的森林) (PTS)
Yang Gui Mei (楊貴媚) – She’s Family (媽媽不見了)
Yang Li Yin (楊麗音) – Father (我的陌生爸爸) (PTS’ Student Life Story Collection) (PTS)
Carol Cheng (鄭家榆) – The Long Goodbye (告別)

Best New Actors / Actresses – Mini-series/ Tele-movies:
Lin Yu Ting (林羽葶) – An Angel at My Table (數到十 讓我變成沈曉旭) (PTS’ Life Story Collection) (PTS)
Lin Sun Yu Hao (林孫煜豪) – Pakeriran (巴克力藍的夏天) (PTS)
Yang Yan E (楊燕娥) – Setting Up Table (辦桌) (PTS)
Kent Tsai (蔡凡熙) – The Teenage Psychic (通靈少女)
Hong Di (鴻狄) – Pakeriran (巴克力藍的夏天)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies:
Zhuang Xuan Wei (莊絢維) – Upstream (濁流)
Xu Li Da (許立達) – The Long Goodbye (告別)
Chen He Yu (陳和榆) – The Teenage Psychic (通靈少女)
Liao Shi Han (廖士涵) – We Are One (望月)
Lian Jian Hong (練建宏) – Their Heaven (TMD天堂)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies:
Li Ting Yu (李庭瑜), Lin Meng Huan (林孟寰), Chen He Yu (陳和榆), and Liao Zhen Kai (廖振凱) – The Teenage Psychic (通靈少女)
Shao Hui Ting (邵慧婷), Tu Fang Yang (涂芳祥), Zhan Da Wei (詹大為), and Lan Meng He (藍夢荷) – CODE (CODE浮士德遊戲) (iQiyi)
Xu Li Da (許立達) – The Long Goodbye (告別)
Fei Gong Yi (費工怡) – We Are One (望月)
Wen Yi Hui (溫怡惠) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): You Go On Your Path (你走你的路) (PTS)

Best Cinematography:
Wang Cheng He (王晟合) and Sun Quan Cen (孫全岑) – High 5 Basketball (High 5 制霸青春)
Li Jing Bai (李景白) and Huang Jun Hua (黃駿樺) – Under Water 30 Meters (水下三十米) (Unique Satellite TV)
Chen Ke Qin (陳克勤) – The Long Goodbye (告別)
Chen Qi Wen (陳麒文) – Upstream (濁流)
Liu Zhi Huan (劉至桓) – The Last Verse (最後的詩句)

Best Film Editing:
Li Jun Hong (李俊宏) – The Last Verse (最後的詩句)
Du Su Ling (杜素鈴) and Yang En Xin (楊恩昕) – Their Heaven (TMD天堂)
Ruan Chang Lin (阮昌麟) and Mai Jue Ming (麥覺明) – Make In Taiwan (MIT台灣誌) (CTV)
Lin Zheng Hong (林政宏) – The Long Goodbye (告別)
Yang Bang Yan (楊邦彥) – High 5 Basketball (High 5 制霸青春)

Best Sound Editing:
Wu Bo Chun (吳柏醇) – Welcome To Happy Days (五星級魚干女) (GTV)
Li Shou Xin (李守信) and Chen Zhen Fa (陳振發) – Vulayan Stage Dream (Vulayan圓夢舞台)
Zhou Zhen (周震), Anu Kaliting Sadipongan (阿努‧卡力亭‧沙力朋安), and Chen Yi Wei (陳亦偉) – Pakeriran (巴克力藍的夏天
Qiu Sheng Yuan (邱昇元), Ye Yue Se (葉約瑟), Thomas Foguenne, and Cai Du Yi (蔡篤易) – The Last Verse (最後的詩句)
Lu Lu Ming (盧律銘) and Jian Feng Shu (簡豐書) – Qseries (植劇場): Close Your Eyes Before It’s Dark (天黑請閉眼)

Best Lighting:
Li Yuan Yue (李元嶽) – Go, Music! 3 (音樂萬萬歲3) (PTS)
Liu Chen Wei (劉宸瑋) – The Last Verse (最後的詩句)
Liu Chen Wei (劉宸瑋) – Upstream (濁流)
Xie Song Ming (謝松銘) – Their Heaven (TMD天堂)
Xie Han Yang (謝漢諹) – Far and Away (外鄉女): Black Beauty (黑美人)

Best Art and Design:
Wang Guan Yi (王冠懿) and Zhang Yi Feng (張軼峰) – The Last Verse (最後的詩句)
Lin Pei Chen (林沛辰) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): Bless Me (祝我幸福) (PTS)
Yao Jun (姚君) and Weng Ding Yang (翁定洋) – Far and Away (外鄉女): Black Beauty (黑美人)
Tang Jia Hong (唐嘉宏) – Welcome To Happy Days (五星級魚干女)
Jian Chun Yu (簡春玉) – Rock Records In Love (滾石愛情故事): Possessed (鬼迷心竅)

*All information were translated and verified by DTLCT.

Celebs Real Life Couples

Okay, I was just bored and wanted to start a list. But I will only include the ones I know for sure of OR care about somewhat. So if you don’t see your favorites on there, DON’T freak out. Also, I’m not including any past relationships OR rumors. AND–yes, this is the last one–I’m dividing them by region since I was getting a headache trying to group ’em one way or another.

Hong Kong

  • Andy Hui and Sammi Cheng
  • Angela Tong and Chin Ka Lok
  • Edmond So and Winnie Lau
  • Eric Suen and Macy Chan
  • Ekin Cheng and Yoyo Mung
  • Felix Wong and Leung Kit Wah
  • Frankie Lam and Kenix Kwok
  • Hacken Lee and Emily Lo
  • Jacky Cheung and May Lo
  • John Chiang and Lee Lam Lam
  • Kevin Cheng and Grace Chan
  • Leila Tong and Desmond Tang
  • Liu Kai Chi and Barbara Chan
  • Michael Miu and Jamie Chik
  • Noel Leung and Gary Chan
  • Power Chan and Mimi Lo
  • Roger Kwok and Cindy Au
  • Simon Yam and Qi Qi
  • Stephen Fung and Shu Qi
  • Tony Leung Chiu Wai and Carina Lau
  • Wong Cho Lam and Leanne Li

Mainland China

  • Benny Qian and Coco Lv
  • Deng Chao and Betty Sun Li
  • Dong Xuan and Gao Yun Xiang
  • Fu Xin Bo and Ying Er
  • Kevin Yan and Sunny Du
  • Qiao Zhen Yu and Wang Qian Yi
  • Tiffany Tang Yan and Luo Jin
  • Tong Li Ya and Chen Si Cheng
  • Zhang Jie and Xie Na

Taiwan

  • Alice Ko and Kunda Hsieh
  • Alyssa Chia and Xiu Jie Kai
  • Ann Hsu and Roy Chiu
  • Blue J and Sandrine Pinna
  • Blue Lan and Jade Chou
  • Calvin Chen and Joanne Tseng
  • Chen Yu Feng and Ye Jia Yu
  • Eric Huang and Jenny Lu
  • June Tsai and Lee Yi
  • Justine Ji and Wu Jian Xin
  • Leroy Yang and Jiang Zu Ping
  • Nylon Chen and Lene Lai
  • Phil Chang and Shi Yi Lang
  • Vic Chou and Reen Yu
  • Wallace Huo and Ruby Lin
  • Wesley Chia and Amanda Chu

Singapore

  • Christopher Lee and Fann Wong

MIXED

  • Ada Choi and Max Zhang
  • Archie Kao and Zhou Xun
  • Dicky Cheung and Jess Zhang
  • Gallen Lo and Sophie Su
  • Mark Chao and Gao Yuan Yuan
  • Michelle Chen and Chen Xiao
  • Nicky Wu and Cecilia Liu Shi Shi
  • Sonija Kwok and Zhu Shao Jie

*This list will be updated from time to time.

Golden Bell Awards 2015: Winners

Yes, I had to quit Facebook to watch faster, lol. I was slower last year with putting it up because I got discouraged with watching after being spoiled, lol. Anyway, congrats to all the winners!

Best Art and Design – Presented by Ming Dao and Janet:
You Jia Shi, Huang Jian Hao, Wu Jin Wei, Cai Can En, Chen Shu Lin (尤佳施、黃健豪、吳進偉、蔡燦恩、陳淑琳) – World’s Top Chinese Music (全球中文音樂榜上榜) (TVBS)
Yao Guo Zhen and Figaro Ceng (姚國禎、曾少宗) – Maidenology (許涼涼與她的少女們)
Chen Wei Zhong (陳韋中) – Freak Family (超級夥伴)
Chen Jia Sheng (陳嘉晟) – Brave Forward (新丁花開)
Liao Bing (廖秉怡) – A Corner (一個角落)

Best Film Editing – Presented by Hu Gua, Ah Xiang, and Hao Zi:
Lin Xin Min and Zhou Wen Qin (林欣民、周文欽) – Taiwan to the World: Island of Fish: Promise Fish (綻放真台灣5–魚之島:黑潮的承諾)
Nian Li Wen (粘瓈文) – Discovery (台灣製造大解密)
Nian Li Wen and Lin Xin Min (粘瓈文、林欣民) – Taiwan to the World: Island of Fish: Taste of Fish (綻放真台灣5–魚之島:台灣好吃魚)
Lai Meng Jie (賴孟傑) – Freak Family (超級夥伴) (Videoland Television Network)
Su Pei Yi (蘇珮儀) – Rainbow Fairy (尋物少女)

Best Lighting – Presented by Zeng Guo Cheng and Fang Fang Fang:
Li Yuan Yue (李元嶽) – Go Music 3 (音樂萬萬歲3) (PTS)
Xu Shi Ming (許世明) – Mr. Right Wanted (徵婚啟事)
Dong Chong An (董崇安) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Xie Han Yang (謝漢諹) – Brave Forward (新丁花開)
Zhong Qiong Ting (鍾瓊婷) – Probing Worries (偷窺心事) (PTS’ Life Story Collection)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies – Presented by Zhong Xin Ling and Lin Mei Xiu:
Momo Wu (吳若湄) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Vivi Lee (李維維) – A Corner (一個角落) (CTI)
Chen Qiu Zhen (陳秋貞) – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Xie Ying Xuan (謝盈萱) – Wake Up (麻醉風暴)

Best Sound Editing – Presented by Zhu Ke Liang and (?):
Li Chun Xiong, Lin Jie, Xia Jing Chun, and Xie Zong Jie (李春雄、林潔、夏敬淳、謝宗杰) – Brave Forward (新丁花開)
Yu Zheng Xian (余政憲) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Hong Zi Wei (洪梓為) – 1 Carat’s Roommate (一克拉的室友) (PTS’ Life Story Collection)
Chen Fei Wu and Shen Zhi Peng (陳飛午、沈志朋) – Taiwan to the World: Island of Fish: Taste of Fish (綻放真台灣5–魚之島:台灣好吃魚)
Jiang Zhen Dao, Xu Lan Ting, Chen Wei Jun, You Wan Shen (蔣震道、徐嵐婷、陳惟君、游寓紳) – Freak Family (超級夥伴)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presented by Zhu Ke Liang and (?):
Chris Wu (吳慷仁) – Wake Up (麻醉風暴)
Mason Lee (李淳) – Love’s End Point (愛情的盡頭)
Michael Huang (黃仲崑) – Wake Up (麻醉風暴)
Xi Xiang (喜翔) – God of Love Karaoke (愛神卡拉OK) (PTS’ Life Story Collection)
Wen Cheng Lin (溫乘麟) – Mother’s Practiced Tune (母親練習曲)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presented by Zhu Ke Liang and (?):
Easton Dong (東明相) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Kaiser Chuang (莊凱勛) – The Road Home (回家路上)
Kaiser Chuang (莊凱勛) – On A Journey (出遊) (PTS’ Student Life Story Collection)
Jag Huang (黃健瑋) – Wake Up (麻醉風暴)
Huang Deng Hui (黃鐙輝) – Let The Sunshine In (浪子單飛)

Best Cinematography – Presented by Zhang Fei and Ruby Lin:
Li Ming (李鳴) – Rainbow Fairy (尋物少女) (CTI)
Zhou Wen Qin, Zhang Wei Zhi, and Liang Yi Yang (周文欽、張緯誌、梁義洋) – Taiwan to the World: Island of Fish: Promise Fish (綻放真台灣5–魚之島:黑潮的承諾)
Hu Wu Zheng (胡午正) – Brave Forward (新丁花開)
Feng Xin Hua (馮信華) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Huang Pei Li, Hu Guo wei, Xie Zheng Feng, Du Li Ren, and Liang Yong Guang (黃培理、胡國偉、謝政峰、杜立仁、梁勇光) – Slow Travel Adventures (浩克慢遊) (PTS)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies – Presented by Zhang Fei and Ruby Lin:
Yu Wei Shan (于瑋珊) – The Kids (小孩)
Chen Yi Ru (陳怡儒) – On A Journey (出遊)
Zhang Qi En (張綺恩) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Huang Jian Ming and Wang Hui Zhu (黃建銘、王卉竺) – Wake Up (麻醉風暴)
Cai Yi Deng (蔡沂澄) – The Road Home (回家路上)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies – Presented by Zhang Fei and Ruby Lin:
Mei Fang (梅芳) – Water’s Origin (水源地) (PTS’ Life Story Collection)
Jenny Wen (溫貞菱) – The Kids (小孩)
Megan Lai (賴雅妍) – Love’s End Point (愛情的盡頭) (PTS’ Life Story Collection)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Mother’s Practiced Tune (母親練習曲) (PTS’ Life Story Collection)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies – Presented by Ye Quan Zhen and (?):
Yu Wei Shan (于瑋珊) – The Kids (小孩)
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Xu Rong Rong (許榕容) – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Liao Shi Han (廖士涵) – The Road Home (回家路上)
Aozaru Shiao (蕭力修) – Wake Up (麻醉風暴)

Best Mini-series/ Tele-movies – Presented by Ye Quan Zhen and (?):
PTS’ Life Story Collection – The Kids (小孩)
PTS’ Life Story Collection – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
PTS’ Life Story Collection – The Road Home (回家路上)
PTS’ Life Story Collection – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Wake Up (麻醉風暴) (PTS)

Best Screenwriter/ Script – Drama – Presented by Blue Lan and (?):
Du Zheng Zhe, Lu Hui Xin, Yang Hui Wen, and Li Song Lin (杜政哲、盧慧心、楊蕙文、李松霖) – The Way We Were (16個夏天)
Lu Shi Yuan (呂蒔媛) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Wu Fan / Wu Yu Qing, Deng Li Fen, Hei Mi / Tu Fang Xiang, and Chen Jia Zhen (吳繁/吳毓青、鄧莉芬、黑米/涂芳祥、陳嘉振) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)
Xu Yu Ting (徐譽庭) – Apple In Your Eye (妹妹)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – The New World (新世界)

Best Supporting Actor – Drama – Presented by Blue Lan and (?):
Zhu De Gang (朱德剛) – The New World (新世界)
Mark Lee (李天柱) – San Bao Wanted To Go Home (三寶要回家) (DaAi TV)
Zhang Shao Huai (張少懷) – Mr. Right Wanted (徵婚啟事) (GTV / TTV)
Melvin Sia (謝佳見) – The Way We Were (16個夏天)
Soda Voyu (蘇達) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Supporting Actress – Drama – Presented by Blue Lan and (?):
Jean Lee (李依瑾) – The New World (新世界)
Lin Yu Xuan (林雨宣) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Miao Ke Li (苗可麗) – Someone Like You (聽見幸福) (SETTV)
Tiffany Hsu (許瑋甯) – The Way We Were (16個夏天)
Isa Hsieh (謝瓊煖) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)

Best Leading Actress – Drama – Presented by Wilber Pan and Rainie Yang:
Zhu Zhi Ying (朱芷瑩) – Brave Forward (新丁花開)
Ruby Lin (林心如) – The Way We Were (16個夏天)
Huang Pei Jia (黃姵嘉) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Rabbit Yang (楊可涵) – The New World (新世界) (TTV)
Janel Tsai (蔡淑臻) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Director – Drama – Presented by Zhang Chen Guang and Tian Xin:
Li Zhi Qiang (李志薔) – Brave Forward (新丁花開)
Chen Rong Hui (陳戎暉) – Apple In Your Eye (妹妹)
Xu Fu Xiang (許富翔) – The Way We Were (16個夏天)
Xu Zhao Ren (許肇任) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Lai Meng Jie and Zhang Xiu Cheng (賴孟傑、張修誠) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Leading Actor – Drama – Presented by Vic Chou, Ariel Lin, and Chen Bo Lin:
Chris Wu (吳慷仁) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Kurt Chou (周孝安) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)
Leroy Yang (楊一展) – The Way We Were (16個夏天)
Blue Lan (藍正龍) – Apple In Your Eye (妹妹)
Lan Wei Hua (藍葦華) – Brave Forward (新丁花開)

Best Dramas – Presented by Bu Xue Liang, Harlem Yu, Zhang Xiao Yan, and Huang Zi Jiao:
The Way We Were (16個夏天) (TVBS)
iHero (C.S.I.C鑑識英雄) (CTV)
Apple In Your Eye (妹妹) (GTV)
Long Day’s Journey Into Light (出境事務所) (Hakka TV)
Brave Forward (新丁花開) (Hakka TV)

*All information were translated and verified by DTLCT.

Golden Bell Awards 2015: Nominations List

Just saw it so had to get right to it! LOL!

Best Dramas:
The Way We Were (16個夏天) (TVBS)
iHero (C.S.I.C鑑識英雄) (CTV)
Apple In Your Eye (妹妹) (GTV)
Long Day’s Journey Into Light (出境事務所) (Hakka TV)
Brave Forward (新丁花開) (Hakka TV)

Best Mini-series/ Tele-movies:
PTS’ Life Story Collection – The Kids (小孩)
PTS’ Life Story Collection – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
PTS’ Life Story Collection – The Road Home (回家路上)
PTS’ Life Story Collection – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Wake Up (麻醉風暴) (PTS)

Best Leading Actor – Drama:
Chris Wu (吳慷仁) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Kurt Chou (周孝安) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)
Leroy Yang (楊一展) – The Way We Were (16個夏天)
Blue Lan (藍正龍) – Apple In Your Eye (妹妹)
Lan Wei Hua (藍葦華) – Brave Forward (新丁花開)

Best Leading Actress – Drama:
Zhu Zhi Ying (朱芷瑩) – Brave Forward (新丁花開)
Ruby Lin (林心如) – The Way We Were (16個夏天)
Huang Pei Jia (黃姵嘉) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Rabbit Yang (楊可涵) – The New World (新世界) (TTV)
Janel Tsai (蔡淑臻) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Supporting Actor – Drama:
Zhu De Gang (朱德剛) – The New World (新世界)
Mark Lee (李天柱) – San Bao Wanted To Go Home (三寶要回家) (DaAi TV)
Zhang Shao Huai (張少懷) – Mr. Right Wanted (徵婚啟事) (GTV / TTV)
Melvin Sia (謝佳見) – The Way We Were (16個夏天)
Soda Voyu (蘇達) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Supporting Actress – Drama:
Jean Lee (李依瑾) – The New World (新世界)
Lin Yu Xuan (林雨宣) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Miao Ke Li (苗可麗) – Someone Like You (聽見幸福) (SETTV)
Tiffany Hsu (許瑋甯) – The Way We Were (16個夏天)
Isa Hsieh (謝瓊煖) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)

Best Director – Drama:
Li Zhi Qiang (李志薔) – Brave Forward (新丁花開)
Chen Rong Hui (陳戎暉) – Apple In Your Eye (妹妹)
Xu Fu Xiang (許富翔) – The Way We Were (16個夏天)
Xu Zhao Ren (許肇任) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Lai Meng Jie and Zhang Xiu Cheng (賴孟傑、張修誠) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)

Best Screenwriter/ Script – Drama:
Du Zheng Zhe, Lu Hui Xin, Yang Hui Wen, and Li Song Lin (杜政哲、盧慧心、楊蕙文、李松霖) – The Way We Were (16個夏天)
Lu Shi Yuan (呂蒔媛) – Long Day’s Journey Into Light (出境事務所)
Wu Fan / Wu Yu Qing, Deng Li Fen, Hei Mi / Tu Fang Xiang, and Chen Jia Zhen (吳繁/吳毓青、鄧莉芬、黑米/涂芳祥、陳嘉振) – iHero (C.S.I.C鑑識英雄)
Xu Yu Ting (徐譽庭) – Apple In Your Eye (妹妹)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – The New World (新世界)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Easton Dong (東明相) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Kaiser Chuang (莊凱勛) – The Road Home (回家路上)
Kaiser Chuang (莊凱勛) – On A Journey (出遊) (PTS’ Student Life Story Collection)
Jag Huang (黃健瑋) – Wake Up (麻醉風暴)
Huang Deng Hui (黃鐙輝) – Let The Sunshine In (浪子單飛)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies:
Mei Fang (梅芳) – Water’s Origin (水源地) (PTS’ Life Story Collection)
Jenny Wen (溫貞菱) – The Kids (小孩)
Megan Lai (賴雅妍) – Love’s End Point (愛情的盡頭) (PTS’ Life Story Collection)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Mother’s Practiced Tune (母親練習曲) (PTS’ Life Story Collection)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Chris Wu (吳慷仁) – Wake Up (麻醉風暴)
Mason Lee (李淳) – Love’s End Point (愛情的盡頭)
Michael Huang (黃仲崑) – Wake Up (麻醉風暴)
Xi Xiang (喜翔) – God of Love Karaoke (愛神卡拉OK) (PTS’ Life Story Collection)
Wen Cheng Lin (溫乘麟) – Mother’s Practiced Tune (母親練習曲)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies:
Momo Wu (吳若湄) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Vivi Lee (李維維) – A Corner (一個角落) (CTI)
Chen Qiu Zhen (陳秋貞) – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Xie Ying Xuan (謝盈萱) – Wake Up (麻醉風暴)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies:
Yu Wei Shan (于瑋珊) – The Kids (小孩)
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Xu Rong Rong (許榕容) – Let The Sunshine In (浪子單飛)
Liao Shi Han (廖士涵) – The Road Home (回家路上)
Aozaru Shiao (蕭力修) – Wake Up (麻醉風暴)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies:
Yu Wei Shan (于瑋珊) – The Kids (小孩)
Chen Yi Ru (陳怡儒) – On A Journey (出遊)
Zhang Qi En (張綺恩) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Huang Jian Ming and Wang Hui Zhu (黃建銘、王卉竺) – Wake Up (麻醉風暴)
Cai Yi Deng (蔡沂澄) – The Road Home (回家路上)

Best Cinematography:
Li Ming (李鳴) – Rainbow Fairy (尋物少女) (CTI)
Zhou Wen Qin, Zhang Wei Zhi, and Liang Yi Yang (周文欽、張緯誌、梁義洋) – Taiwan to the World: Island of Fish: Promise Fish (綻放真台灣5–魚之島:黑潮的承諾)
Hu Wu Zheng (胡午正) – Brave Forward (新丁花開)
Feng Xin Hua (馮信華) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Huang Pei Li, Hu Guo wei, Xie Zheng Feng, Du Li Ren, and Liang Yong Guang (黃培理、胡國偉、謝政峰、杜立仁、梁勇光) – Slow Travel Adventures (浩克慢遊) (PTS)

Best Film Editing:
Lin Xin Min and Zhou Wen Qin (林欣民、周文欽) – Taiwan to the World: Island of Fish: Promise Fish (綻放真台灣5–魚之島:黑潮的承諾)
Nian Li Wen (粘瓈文) – Discovery (台灣製造大解密)
Nian Li Wen and Lin Xin Min (粘瓈文、林欣民) – Taiwan to the World: Island of Fish: Taste of Fish (綻放真台灣5–魚之島:台灣好吃魚)
Lai Meng Jie (賴孟傑) – Freak Family (超級夥伴) (Videoland Television Network)
Su Pei Yi (蘇珮儀) – Rainbow Fairy (尋物少女)

Best Sound Editing:
Li Chun Xiong, Lin Jie, Xia Jing Chun, and Xie Zong Jie (李春雄、林潔、夏敬淳、謝宗杰) – Brave Forward (新丁花開)
Yu Zheng Xian (余政憲) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Hong Zi Wei (洪梓為) – 1 Carat’s Roommate (一克拉的室友) (PTS’ Life Story Collection)
Chen Fei Wu and Shen Zhi Peng (陳飛午、沈志朋) – Taiwan to the World: Island of Fish: Taste of Fish (綻放真台灣5–魚之島:台灣好吃魚)
Jiang Zhen Dao, Xu Lan Ting, Chen Wei Jun, You Wan Shen (蔣震道、徐嵐婷、陳惟君、游寓紳) – Freak Family (超級夥伴)

Best Lighting:
Li Yuan Yue (李元嶽) – Go Music 3 (音樂萬萬歲3) (PTS)
Xu Shi Ming (許世明) – Mr. Right Wanted (徵婚啟事)
Dong Chong An (董崇安) – Angel’s Voice Recorder (天使的收音機)
Xie Han Yang (謝漢諹) – Brave Forward (新丁花開)
Zhong Qiong Ting (鍾瓊婷) – Probing Worries (偷窺心事) (PTS’ Life Story Collection)

Best Art and Design:
You Jia Shi, Huang Jian Hao, Wu Jin Wei, Cai Can En, Chen Shu Lin (尤佳施、黃健豪、吳進偉、蔡燦恩、陳淑琳) – World’s Top Chinese Music (全球中文音樂榜上榜) (TVBS)
Yao Guo Zhen and Figaro Ceng (姚國禎、曾少宗) – Maidenology (許涼涼與她的少女們)
Chen Wei Zhong (陳韋中) – Freak Family (超級夥伴)
Chen Jia Sheng (陳嘉晟) – Brave Forward (新丁花開)
Liao Bing (廖秉怡) – A Corner (一個角落)

*All information were translated and verified by DTLCT.

Golden Bell Awards 2014: Winners

Okay, here are the results for this year. All are listed in the order they were presented.

Best Film Editing – Presenter(s): Liang Xiu Shen ( 梁修身) and ?:
An Bang and Zheng Xin Kai (安邦、鄭心愷) – Double Happiness (主桌)
Ke Wen Li (柯汶利) – Freeman (自由人)
Fan Yang Zhong and Lin Xin Min (范揚仲、林欣民) – Almost Heaven (回家的女人)
Chen Bo Wen and Li Yi Shan (陳博文、李宜珊) – Youth’s Advancement – In Regards To 20 Onward (青春的進擊—關於二十,以及¬¬。) (PTS)
Yang Shou Yi and Lin Xin Min (楊守義、林欣民) – Discovery – Army Frogmen (台灣特戰部隊)

Best Cinematography – Presenter(s): Liang Xiu Shen ( 梁修身) and ?:
Li Ming (李鳴) – Cigarette Ends (菸蒂)
Chen Tian Bao (陳添寶) – Record Standpoint – Boiling Sand River (紀錄觀點—滾滾沙河) (PTS)
Ma Hua (馬華) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie and Lin Hou Cheng (陳鈺杰、林厚成) – Rite of Spring (曉之春)
Chen Jun Kang, Xu Zhi Wei, Zhu Pei Ji, and Ye Dao Hong (陳俊康、許智為、朱培基、葉道宏) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Lighting – Presenter(s): Ye Tian Lun (葉天倫) and Chen Bo Zheng (陳博正):
Ding Hai De (丁海德) – Lonely River (在河左岸)
Li Shao Yun and Wang Zhi Zheng (李少雲、王知政) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Deng Ji Xuan (鄧紀璿) – Cou Zhen (湊陣) (PTS’ Life Story Collection)
Xie Jian Fa (謝建發) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Su Liang Zhi (蘇良志) – Once Upon A Time In Beitou (熱海戀歌)

Best Sound Editing – Presenter(s): Ye Tian Lun (葉天倫) and Chen Bo Zheng (陳博正):
Shen Sheng De and Li Ying  (沈聖德、李穎) – Housework Proposal (家事提案)
Du Du Zhi (杜篤之) – PTS HD Record Version – Golden Horse Series  (公視HD紀錄片—金馬系列【戰酒】)
Zhou Zong Kun and Chen Yi Qi (周宗崑、陳羿棨) – Life Journey – Hello Brain! (生命旅程—Hello Brain!) (PTS)
Jiang Tao (蔣韜) – To-Go Station (客家電視電影院—《到站》) ( Hakka TV)
Xue Yi Xin, Wu Xin Ying, and Yu Zheng Xian (薛易欣、吳欣穎、余政憲) –  Freeman (自由人)

Best Art and Design – Presenter(s): Ye Tian Lun (葉天倫) and Chen Bo Zheng (陳博正):
Fan Jia Qi (范家綺) – The Snail School (慢吞吞小學)
Peng Wei Min and Ye Cheng Da (彭維民、葉承達) – Freeman (自由人)
Pu Shi Rong (蒲士榮) – Almost Heaven (回家的女人)
Liu Ji Fu and Lin Zhi Ming (劉基福、林智明) – Lonely River (在河左岸)
Su Yao Tang and Li Jian Yu (蘇耀堂、李建裕) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenter(s): Joe Cheng (鄭元暢) and Amber Kuo (郭采潔):
Lv Fu Lu (呂福祿) – Land of Purple Pearl (紺珠之地) (PTS’ Student Life Story Collection)
Rock (洛可杉) – Wu Di Zhan Jian Xie He Hao  (無敵戰艦協和號)
Xi Xiang (喜翔) – Cigarette Ends (菸蒂)
Cai Ming Xiu (蔡明修) – Freeman (自由人)
Pan Qin Yu (潘親御) – Summer Trifles (夏日紀事) (PTS’ Student Life Story Collection)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies – Presenter(s): Joe Cheng (鄭元暢) and Amber Kuo (郭采潔):
June Tsai (蔡君茹) / Liu Yue (六月) – Go Ah Wen! (加油喔!阿文) (PTS’ Life Story Collection)
Chen Ying Liu (陳英柳) – Forward, Sir! (轉。大人) (PTS’ Life Story Collection)
Yang Jie Mei (楊潔玫) – Thank You, Patronage(銘謝惠顧)
Jenny Wen (溫貞菱) – Rite of Spring (曉之春)
Rao Xing Xing (饒星星) – Freeman (自由人)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies:
Wang Jia Jun and Fu Kai Ling (王傢軍、傅凱羚) – Land of Purple Pearl (紺珠之地)
Chen Yu Li (陳昱俐) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie, Wang Li Wen, and Li Zhang Qing Hui (陳鈺杰、王莉雯、李張清慧) – Rite of Spring (曉之春)
Liang Mo Fei and An Zhe Yi (梁莫非、安哲毅) – Thank You, Patronage (銘謝惠顧)
Zhang Qi En and Wang Chuan Zong (張綺恩、王傳宗) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies:
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
An Zhe Yi (安哲毅) – Thank You, Patronage (銘謝惠顧)
Ke Wen Li (柯汶利) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie (陳鈺杰) – Rite of Spring (曉之春)
Liao Shi Han (廖士涵) – Cigarette Ends (菸蒂)

Best Mini-series/ Tele-movies:
PTS’ Life Story Collection – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
PTS’ Student Life Story Collection – Freeman (自由人)
PTS’ Life Story Collection – Almost Heaven (回家的女人)
PTS’ Life Story Collection – Ming Xie Hui Gu (銘謝惠顧)
Rite of Spring (曉之春) (CTV)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenter(s): Long Shao Hua (龍劭華):
Wang Xi Rui (王錫瑞) / Wang Rui (王瑞) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天) (PTS’ Life Story Collection)
Shi Ming Shuai (施名帥) – Freeman (自由人)
Gao Meng Jie (高盟傑) – Almost Heaven (回家的女人)
Huang He (黃河) – Cigarette Ends (菸蒂) (CTV)
Xi Xiang (喜翔) – Wu Di Zhan Jian Xie He Hao  (無敵戰艦協和號) (PTS’ Life Story Collection)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies – Presenter(s): :
Yin Xin (尹馨) – Almost Heaven (回家的女人)
Lee Kang Yi (李康宜) – Rite of Spring (曉之春)
He Ai Yun (何璦芸) / He Xiu Lan (何秀蘭) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
Zheng Jia Yu (鄭家榆) – Ming Xie Hui Gu (銘謝惠顧)
Megan Lai (賴雅妍) – Housework Proposal (家事提案) (PTS’ Life Story Collection)

Best Supporting Actor – Drama – Presenter(s): Chris Wang (王宥勝) and Leroy Yang (楊一展):
Wang Jing Guan (王鏡冠) – Lonely River (在河左岸)
Jacky Ku (古理德) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Jay Shih (是元介) – In A Good Way (我的自由年代)
Chen Bo Zheng (陳博正) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Yankee Yang (楊子儀) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Supporting Actress – Drama – Presenter(s): Chris Wang (王宥勝) and Leroy Yang (楊一展):
Riva Chang (張可昀) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Lin Nai Hua (林乃華) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Jo’elle Lu (陸明君) – Once Upon A Time In Beitou (熱海戀歌) (SETTV)
Xi Man Ning (席曼寧) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了)
Isa Hsieh (謝瓊煖) – Lonely River (在河左岸)

Best Screenwriter/ Script – Drama – Presenter(s): Li Li Qun (李立群):
Wang Xiao Di, An Zhe Yi, Zhan Jun Jie, Gao Miao Hui, and Yu Zhi Wen (王小棣、安哲毅、張可欣、詹俊傑、高妙慧、余智珉) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Li Ding Wei, Wen Cai, and Wang Gong Cheng (李定偉、文采、王公誠) – Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店)
Chen Zhang Lun, Ke Shu Qing, and Lin Jia Hui (陳長綸、柯淑卿、林佳慧) – Lonely River (在河左岸)
Xu Yun Qi and Wu Pei Zhen (許芸齊、吳佩珍) – In A Good Way (我的自由年代)
Wen Yi Hui and Li Yi Ze (溫怡惠、李義澤) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Director – Drama – Presenter(s): Li Li Qun (李立群):
Wang Xiao Di and An Zhe Yi (王小棣、安哲毅) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Wu Meng En (吳蒙恩) – In A Good Way (我的自由年代)
Zhou Xiao Peng and Ye Hong Wei (周曉鵬、葉鴻偉) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Chen Zhang Lun (陳長綸) – Lonely River (在河左岸)
Zheng Fen Fen (鄭芬芬) – Kiss Me Mom! (媽,親一下!) (TVBS)

Best Marketing Program – Presenter(s): Christopher Lee (李銘順) and Tian Xin (天心):
In A Good Way (我的自由年代) (SETTV)
Boys Can Fly (刺蝟男孩) (PTS)
Lovestore at the Corner (巷弄裡的那家書店) (CTS)
Super Taste: Summer Day Heated Battle, Fated Program (食尚玩家(夏日熱鬪篇命運規劃局)) (TVBS)
A Good Wife (親愛的,我愛上別人了) (GTV)

Best Leading Actress – Drama – Presenter(s): Christopher Lee (李銘順) and Tian Xin (天心):
Tian Xin (天心) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了)
Zhong Xin Ling (鍾欣凌) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Sandrine Pinna (張榕容) – Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店)
Cheryl Yang (楊謹華) – The Queen (女王的誕生) (CTV)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Lonely River (在河左岸)

Best Leading Actor – Drama – Presenter(s): Vic Chou (周渝民) and Chen Bo Lin (陳柏霖):
Han Yi Bang (韓宜邦) (Junior) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Hans Chung (鍾承翰) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Christopher Lee (李銘順) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了) (GTV)
Zhang Ting Hu (張庭瑚) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Blue Lan (藍正龍) – CHOCOLAT (流氓蛋糕店) (GTV)

Best Dramas – Presenter(s): Vic Chou (周渝民) and Chen Bo Lin (陳柏霖):
Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店) (PTS)
In A Good Way (我的自由年代) (SETTV)
Sun After Rain (雨後驕陽) (NEXT TV)
Boys Can Fly (刺蝟男孩) (PTS)
Lonely River (在河左岸) (Hakka TV)

Woohoo! Another exciting year! Well, some stuff spoiled my moods a bit. Yet the later parts made up for it. Not because of the winners, since they deserved it with all their hard work! It was one of the side things. Anyway, congrats to all winners!

*All information was translated and verified by DTLCT, therefore, NOT 100% accurate. IF mistakes were found, please leave a comment. Thanks!

Golden Bell Awards 2014: Nominations List

Okay, I’m late this year, but oh well. It’s not like I watched that much this year. Still, some of the nominations are actually on my to-watch list, just that I haven’t gotten time to watch it yet. But it sure is all over the place this year. It’s not that I’m complaining. I just feel that it’s a bit strange. Yet I guess it’s refreshing in a sense.

Best Dramas:
Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店) (PTS)
In A Good Way (我的自由年代) (SETTV)
Sun After Rain (雨後驕陽) (NEXT TV)
Boys Can Fly (刺蝟男孩) (PTS)
Lonely River (在河左岸) (Hakka TV)

Best Mini-series/ Tele-movies:
PTS’ Life Story Collection – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
PTS’ Student Life Story Collection – Freeman (自由人)
PTS’ Life Story Collection – Almost Heaven (回家的女人)
PTS’ Life Story Collection – Thank You, Patronage (銘謝惠顧)
Rite of Spring (曉之春) (CTV)

Best Leading Actor – Drama:
Han Yi Bang (韓宜邦) (Junior) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Hans Chung (鍾承翰) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Christopher Lee (李銘順) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了) (GTV)
Zhang Ting Hu (張庭瑚) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Blue Lan (藍正龍) – CHOCOLAT (流氓蛋糕店) (GTV)

Best Leading Actress – Drama:
Tian Xin (天心) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了)
Zhong Xin Ling (鍾欣凌) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Sandrine Pinna (張榕容) – Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店)
Cheryl Yang (楊謹華) – The Queen (女王的誕生) (CTV)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Lonely River (在河左岸)

Best Supporting Actor – Drama:
Wang Jing Guan (王鏡冠) – Lonely River (在河左岸)
Jacky Ku (古理德) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Jay Shih (是元介) – In A Good Way (我的自由年代)
Chen Bo Zheng (陳博正) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Yankee Yang (楊子儀) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Supporting Actress – Drama:
Riva Chang (張可昀) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Lin Nai Hua (林乃華) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Jo’elle Lu (陸明君) – Once Upon A Time In Beitou (熱海戀歌) (SETTV)
Xi Man Ning (席曼寧) – A Good Wife (親愛的,我愛上別人了)
Isa Hsieh (謝瓊煖) – Lonely River (在河左岸)

Best Director – Drama:
Wang Xiao Di and An Zhe Yi (王小棣、安哲毅) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Wu Meng En (吳蒙恩) – In A Good Way (我的自由年代)
Zhou Xiao Peng and Ye Hong Wei (周曉鵬、葉鴻偉) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Chen Zhang Lun (陳長綸) – Lonely River (在河左岸)
Zheng Fen Fen (鄭芬芬) – Kiss Me Mom! (媽,親一下!) (TVBS)

Best Screenwriter/ Script – Drama:
Wang Xiao Di, An Zhe Yi, Zhan Jun Jie, Gao Miao Hui, and Yu Zhi Wen (王小棣、安哲毅、張可欣、詹俊傑、高妙慧、余智珉) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Li Ding Wei, Wen Cai, and Wang Gong Cheng (李定偉、文采、王公誠) – Amour et Pâtisserie (沒有名字的甜點店)
Chen Zhang Lun, Ke Shu Qing, and Lin Jia Hui (陳長綸、柯淑卿、林佳慧) – Lonely River (在河左岸)
Xu Yun Qi and Wu Pei Zhen (許芸齊、吳佩珍) – In A Good Way (我的自由年代)
Wen Yi Hui and Li Yi Ze (溫怡惠、李義澤) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Wang Xi Rui (王錫瑞) / Wang Rui (王瑞) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天) (PTS’ Life Story Collection)
Shi Ming Shuai (施名帥) – Freeman (自由人)
Gao Meng Jie (高盟傑) – Almost Heaven (回家的女人)
Huang He (黃河) – Cigarette Ends (菸蒂) (CTV)
Xi Xiang (喜翔) – Wu Di Zhan Jian Xie He Hao  (無敵戰艦協和號) (PTS’ Life Story Collection)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies:
Yin Xin (尹馨) – Almost Heaven (回家的女人)
Lee Kang Yi (李康宜) – Rite of Spring (曉之春)
He Ai Yun (何璦芸) / He Xiu Lan (何秀蘭) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
Zheng Jia Yu (鄭家榆) – Ming Xie Hui Gu (銘謝惠顧)
Megan Lai (賴雅妍) – Housework Proposal (家事提案) (PTS’ Life Story Collection)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Lv Fu Lu (呂福祿) – Land of Purple Pearl (紺珠之地) (PTS’ Student Life Story Collection)
Rock (洛可杉) – Wu Di Zhan Jian Xie He Hao  (無敵戰艦協和號)
Xi Xiang (喜翔) – Cigarette Ends (菸蒂)
Cai Ming Xiu (蔡明修) – Freeman (自由人)
Pan Qin Yu (潘親御) – Summer Trifles (夏日紀事) (PTS’ Student Life Story Collection)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies:
June Tsai (蔡君茹) / Liu Yue (六月) – Go Ah Wen! (加油喔!阿文) (PTS’ Life Story Collection)
Chen Ying Liu (陳英柳) – Forward, Sir! (轉。大人) (PTS’ Life Story Collection)
Yang Jie Mei (楊潔玫) – Ming Xie Hui Gu (銘謝惠顧)
Jenny Wen (溫貞菱) – Rite of Spring (曉之春)
Rao Xing Xing (饒星星) – Freeman (自由人)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies:
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)
An Zhe Yi (安哲毅) – Thank You, Patronage (銘謝惠顧)
Ke Wen Li (柯汶利) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie (陳鈺杰) – Rite of Spring (曉之春)
Liao Shi Han (廖士涵) – Cigarette Ends (菸蒂)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies:
Wang Jia Jun and Fu Kai Ling (王傢軍、傅凱羚) – Land of Purple Pearl (紺珠之地)
Chen Yu Li (陳昱俐) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie, Wang Li Wen, and Li Zhang Qing Hui (陳鈺杰、王莉雯、李張清慧) – Rite of Spring (曉之春)
Liang Mo Fei and An Zhe Yi (梁莫非、安哲毅) – Thank You, Patronage (銘謝惠顧)
Zhang Qi En and Wang Chuan Zong (張綺恩、王傳宗) – Just Want To Challenge You To Live Another Day (只想比你多活一天)

Best Cinematography:
Li Ming (李鳴) – Cigarette Ends (菸蒂)
Chen Tian Bao (陳添寶) – Record Standpoint – Boiling Sand River (紀錄觀點—滾滾沙河) (PTS)
Ma Hua (馬華) – Freeman (自由人)
Chen Yu Jie and Lin Hou Cheng (陳鈺杰、林厚成) – Rite of Spring (曉之春)
Chen Jun Kang, Xu Zhi Wei, Zhu Pei Ji, and Ye Dao Hong (陳俊康、許智為、朱培基、葉道宏) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Film Editing:
An Bang and Zheng Xin Kai (安邦、鄭心愷) – Double Happiness (主桌)
Ke Wen Li (柯汶利) – Freeman (自由人)
Fan Yang Zhong and Lin Xin Min (范揚仲、林欣民) – Almost Heaven (回家的女人)
Chen Bo Wen and Li Yi Shan (陳博文、李宜珊) – Youth’s Advancement – In Regards To 20 Onward (青春的進擊—關於二十,以及¬¬。) (PTS)
Yang Shou Yi and Lin Xin Min (楊守義、林欣民) – Discovery – Army Frogmen (台灣特戰部隊)

Best Sound Editing:
Shen Sheng De and Li Ying  (沈聖德、李穎) – Housework Proposal (家事提案)
Du Du Zhi (杜篤之) – PTS HD Record Version – Golden Horse Series  (公視HD紀錄片—金馬系列【戰酒】)
Zhou Zong Kun and Chen Yi Qi (周宗崑、陳羿棨) – Life Journey – Hello Brain! (生命旅程—Hello Brain!) (PTS)
Jiang Tao (蔣韜) – To-Go Station (客家電視電影院—《到站》) (Hakka TV)
Xue Yi Xin, Wu Xin Ying, and Yu Zheng Xian (薛易欣、吳欣穎、余政憲) –  Freeman (自由人)

Best Lighting:
Ding Hai De (丁海德) – Lonely River (在河左岸)
Li Shao Yun and Wang Zhi Zheng (李少雲、王知政) – Boys Can Fly (刺蝟男孩)
Deng Ji Xuan (鄧紀璿) – Cou Zhen (湊陣) (PTS’ Life Story Collection)
Xie Jian Fa (謝建發) – Sun After Rain (雨後驕陽)
Su Liang Zhi (蘇良志) – Once Upon A Time In Beitou (熱海戀歌)

Best Art and Design:
Fan Jia Qi (范家綺) – The Snail School (慢吞吞小學)
Peng Wei Min and Ye Cheng Da (彭維民、葉承達) – Freeman (自由人)
Pu Shi Rong (蒲士榮) – Almost Heaven (回家的女人)
Liu Ji Fu and Lin Zhi Ming (劉基福、林智明) – Lonely River (在河左岸)
Su Yao Tang and Li Jian Yu (蘇耀堂、李建裕) – Sun After Rain (雨後驕陽)

Best Marketing Program:
In A Good Way (我的自由年代) (SETTV)
Boys Can Fly (刺蝟男孩) (PTS)
Lovestore at the Corner (巷弄裡的那家書店) (CTS)
Super Taste: Summer Day Heated Battle, Fated Program (食尚玩家(夏日熱鬪篇命運規劃局)) (TVBS)
A Good Wife (親愛的,我愛上別人了) (GTV)

*All information was translated and verified by DTLCT.

Golden Bell Awards 2012: Winners

Some of you might have watched it.

The following will be listed in the order it was announced and the winner would be in bold (and only dramas were listed because I got lazy with translations like last time with the nominations list):

Best Film Editing – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Chen Yu Jie (陳鈺傑) and Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Chen Xiao Dong (陳曉東), Zheng Zhi Liang (鄭志良), and Jiang Yi Ting (江依庭) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Zhang Fei Qi (張斐棋) – In Time With You (我可能不會愛你)
Liao Qing Song (廖慶松) and Liu Yue Xing (劉悅行) – Record Standpoint – 303 (紀錄觀點—《303》)
Gu Xiao Yun (顧曉芸) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)

Best Cinematography – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Li Wei Jie (李偉傑) – Treasured Taiwan Series:  99 Bees (寶貝台灣系列:九九蜂鹰) (PTS)
Shen Rui Yuan (沈瑞源) – Luo Pan (落番) (PTS)
Lin Jun Yang (林君陽) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Liang Jie De (梁皆得) – Emerald (翡翠) (PTS)
Chen Yu Jie (陳鈺傑) – Thief (小偷)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Janel Tsai and James Wen:
Xu Ya Qi (許亞琦) – Intertwine (交錯)
Gail Lin (林嘉俐) – Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
Chamder Tsai (蔡燦得) – Listening to the Heart’s Voice (聽見心的聲音) (DaAi TV)
Lai Xiao Yi (賴曉誼) – Go, Daddy! (爸爸加油) (DaAi TV)
Lu Yi Ching (陸弈靜) – Princess and Prince (公主與王子)

Best Sound Editing – Presenters: Novia Lin (林若亞) and Xu Jun Hui (許俊輝):
Wang Gong Cheng (王公誠), Liang Qi Hui (梁啟慧), Chen Yue En (陳悅恩), and Zhu Jia Yi (朱家宜 ) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Shi Min Jie (史旻玠), Ye (葉約瑟), Ye Yue Se (葉約瑟) and Zhou Zhen (周震) – The Moonlight in Jilin (吉林的月光)
Xu Zhong Ya (徐中亞) – Record Standpoint – City Border Revelations (紀錄觀點 – 邊城啟示錄)
Tang Jun Jie (湯鈞傑), Jiang Zhen Dao (蔣震道), Wang Yu Jun (王榆鈞), and Chen Wei Jun (陳惟君) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Luo Xiang Ling (羅湘淩) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Art and Design – Presenters: Novia Lin (林若亞) and Xu Jun Hui (許俊輝):
Wu Ruo Yun (吳若昀) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Yang Zheng Yi (楊證譯), Zhuang Min Sheng (莊閔盛), and Zhao Zheng An (趙正安) – Fruit Ice Cream (水果冰淇淋) (PTS)
Jian Chun Yu (簡春玉) – I Love You So Much (粉愛粉愛你) (CTV)
Luo Wen Guang (羅文光) and You Li Guang (游麗光) – Glimmer of Love (愛的微光) (DaAi TV)
Su Yao Tang (蘇耀堂) – Facing it with a Smile (微笑面對) (DaAi TV)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Annie Chen and Peng Yi Yi (澎怡怡):
Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Zhou Xu Wei (周旭薇) – The Golden Child (金孫)
Shi Li (施立) – No Way Home (離家的女人)
Lian Yi Qi (連奕琦) – Forgotten (遺忘)
Chen Yu Jie (陳鈺杰) – Thief (小偷)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies – Presenters: Alice Ceng and Cai Kang Yong (蔡康永):
Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Fan Yun Jie (范云杰) – Marked Poems of the Yearsi (歲月的籤詩)
Cao Shi Han ( 曹仕翰) – My Dog Boyfriend (我的狗男友) (PTS)
Cai Yi Fen (蔡怡芬) and Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Liu Xue Rong (劉雪容), Li Gang (李崗), Zhou Xu Wei (周旭薇), and Hong Wen Jie (洪文潔) – The Golden Child (金孫)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Alice Ceng and Cai Kang Yong (蔡康永):
Lu Fu Lu (呂福祿) – City in the Wind’s Light (城市風裡的光) (PTS)
Ma Guo Xian (馬國賢) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xia Jing Ting (夏靖庭) – Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
Gao Meng Jie (高盟傑) – Butcher (肉販) (PTS)
Xi Xiang (喜翔) – Old Street Rhapsody (老街狂想曲) (PTS)

Best Lighting – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
Li Long Yu ( 李龍禹) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xu Shi Ming (許世明) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Chen Zhi Xuan (陳志軒) – The Incident at Fairy Valley (神仙谷事件) (Hakka TV)
Mei Shu Hao (梅書豪) – Forgotten (遺忘)
Lai Tian Jian (賴天健) – No Way Home (離家的女人)

Best Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
PTS’ Life Story Collection – Princess and Prince (公主與王子)
PTS’ Student Life Story Collection – Thief (小偷)
PTS’ Student Life Story Collection – No Way Home (離家的女人)
Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies – Presenters: Yao Yuan Hao and Ruby Lin:
Christoper Lee (李銘順) – Forgotten (遺忘)
Chen Zhu Sheng (陳竹昇) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Tuo Zong Hua (庹宗華) – Go, Daddy! (爸爸加油) (DaAi TV)
Huang He (黃河) – Princess and Prince (公主與王子)
Huang Wei De (黃維德) – Fly! Pigeon (飛吧!鴿子)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies – Presenters: June (六月) and (?):
Lu Xue Feng (呂雪鳳) – The Golden Child (金孫)
Jade Chou (周幼婷) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Helen Thanh Đào (海倫清桃) aka Nguyễn Thanh Đào (阮菁桃) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Gao Hui Jun (高慧君) – No Way Home (離家的女人)
Esther Liu (劉品言) – The Golden Child (金孫)

Best Marketing Program – Presenters: Li Luo (李羅) and Amanda Chu (朱芯儀):
Office Girls (小資女孩向前衝) (SETTV)
In Between (半熟戀人) (TTV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Remember, About Us (記得‧我們有約) (CTI)
Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)

Best Supporting Actor – Drama – Presenters: Li Luo (李羅) and Amanda Chu (朱芯儀):
Wang Jing Guan (王鏡冠) – Wayback Into Love (愛。回來)
Chen Bo Zheng (陳博正) –  Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Jia Xiao Guo (賈孝國) – Innocence (阿戇妹)
Deng Zhi Hong (鄧志鴻) – Man * Boy (小孩‧大人)
Cai Zhen Nan (蔡振南) – Garden of Life (生命花園)

Best Screenwriter/ Script – Drama – Presenters: Chen Bo Lin and Ariel Lin:
Lin Zhi Ru (林志儒), Yang Jing Xiang (楊景翔), Chen Nan Hong (陳南宏), and Zhang Qi En (張綺恩) – Innocence (阿戇妹)
Xu Yu Ting (徐譽庭) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Zhang Xiu Ling (張秀玲) – Garden of Life (生命花園)
Jian Qi Feng (簡奇峰) and Lin Xin Hui (林欣慧) – Ex-boyfriend (前男友)

Best Supporting Actress – Drama – Presenters: Chen Bo Lin and Ariel Lin:
Ge Wei Ru (戈偉如) – Ti Amo Chocolate (愛上巧克力) (SETTV)
Lin Mei Xiu (林美秀) – In Time With You (我可能不會愛你)
Hong Xiao Ling (洪小鈴) – Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)
Yang Li Yin (楊麗音) – Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Director – Drama – Presenters: Tian Xin and Wilber Pan:
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Jump! Cheer Leader (飆!企鵝里德) (Hakka TV)
Wu Mi Sen (吳米森) – Garden of Life (生命花園)
Lin Zhi Ru (林志儒) – Innocence (阿戇妹)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Winnie Qu (瞿友寧) – In Time With You (我可能不會愛你)

Best Leading Actress – Drama – Presenters: Tian Xin and Wilber Pan:
June Tsai/ Liu Yue (六月) – Wayback Into Love (愛。回來)
Gina Li (李千娜) – Ex-boyfriend (前男友)
Lee Kang Yi (李康宜) – Man * Boy (小孩‧大人)
Ariel Lin (林依晨) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Cai Yi (黃采儀) – Innocence (阿戇妹)

Best Leading Actor – Drama – Presenter: Nicky Wu:
Chen Bo Lin (陳柏霖) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Pin Yuan (黃品源) – Rainy Night Flower (雨夜花)
Huang Jian Wei (黃健瑋) – Innocence (阿戇妹)
Tony Yang (楊祐寧) – Ex-boyfriend (前男友)
Long Shao Hua (龍劭華) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Dramas – Presenter: Nicky Wu:
Man * Boy (小孩‧大人) (PTS)
Garden of Life (生命花園) (DaAi TV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Innocence (阿戇妹) (Hakka TV)
Wayback Into Love (愛。回來) (SETTV)

Thoughts? All I can say is this is a year for popular dramas instead of the under-rated ones, except for some instances. And that the judges are definitely playing safe this year. BUT nevertheless, I promise NOT to be a sore loser so congratulations to all the winners!

*Drama titles and such were translated and verified by DTLCT.

Golden Bell Awards 2012: Nominations List

I feel like being nice so I’m translating the list. (Okay, and because some drama and people I like actually got nominated. BUT I promise I won’t rant if the ones I don’t like end up winning. Unlike some people.) Go here, here, here, and here for links. (I did check with several sources so…) Oh yeah, won’t be translating too much into the variety shows or other talk shows since it’s too much of a headache to find the actual “name” it’s referred to in English.

Best Dramas:
Man * Boy (小孩‧大人) (PTS)
Garden of Life (生命花園) (DaAi TV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Innocence (阿戇妹) (Hakka TV)
Wayback Into Love (愛。回來) (SETTV)

Best Mini-series/ Tele-movies:
PTS’ Life Story Collection – Princess and Prince (公主與王子)
PTS’ Student Life Story Collection – Thief (小偷)
PTS’ Student Life Story Collection – No Way Home (離家的女人)
Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Leading Actor – Drama:
Chen Bo Lin (陳柏霖) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Pin Yuan (黃品源) – Rainy Night Flower (雨夜花)
Huang Jian Wei (黃健瑋) – Innocence (阿戇妹)
Tony Yang (楊祐寧) – Ex-boyfriend (前男友)
Long Shao Hua (龍劭華) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Leading Actress – Drama:
June Tsai/ Liu Yue (六月) – Wayback Into Love (愛。回來)
Gina Li (李千娜) – Ex-boyfriend (前男友)
Lee Kang Yi (李康宜) – Man * Boy (小孩‧大人)
Ariel Lin (林依晨) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Cai Yi (黃采儀) – Innocence (阿戇妹)

Best Supporting Actor – Drama:
Wang Jing Guan (王鏡冠) – Wayback Into Love (愛。回來)
Chen Bo Zheng (陳博正) –  Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Jia Xiao Guo (賈孝國) – Innocence (阿戇妹)
Deng Zhi Hong (鄧志鴻) – Man * Boy (小孩‧大人)
Cai Zhen Nan (蔡振南) – Garden of Life (生命花園)

Best Supporting Actress – Drama:
Ge Wei Ru (戈偉如) – Ti Amo Chocolate (愛上巧克力) (SETTV)
Lin Mei Xiu (林美秀) – In Time With You (我可能不會愛你)
Hong Xiao Ling (洪小鈴) – Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)
Yang Li Yin (楊麗音) – Accompany With You (陪你看天星) (DaAi TV)
Yan Yi Wen (嚴藝文) – Wayback Into Love (愛。回來)

Best Director – Drama:
Wang Chuan Zong (王傳宗) – Jump! Cheer Leader (飆!企鵝里德) (Hakka TV)
Wu Mi Sen (吳米森) – Garden of Life (生命花園)
Lin Zhi Ru (林志儒) – Innocence (阿戇妹)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Winnie Qu (瞿友寧) – In Time With You (我可能不會愛你)

Best Screenwriter/ Script – Drama:
Lin Zhi Ru (林志儒), Yang Jing Xiang (楊景翔), Chen Nan Hong (陳南宏), and Zhang Qi En (張綺恩) – Innocence (阿戇妹)
Xu Yu Ting (徐譽庭) – In Time With You (我可能不會愛你)
Huang Zhi Xiang (黃志翔) – Man * Boy (小孩‧大人)
Zhang Xiu Ling (張秀玲) – Garden of Life (生命花園)
Jian Qi Feng (簡奇峰) and Lin Xin Hui (林欣慧) – Ex-boyfriend (前男友)

Best Leading Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Christoper Lee (李銘順) – Forgotten (遺忘)
Chen Zhu Sheng (陳竹昇) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Tuo Zong Hua (庹宗華) – Go, Daddy! (爸爸加油) (DaAi TV)
Huang He (黃河) – Princess and Prince (公主與王子)
Huang Wei De (黃維德) – Fly! Pigeon (飛吧!鴿子)

Best Leading Actress – Min-series/ Tele-movies:
Lu Xue Feng (呂雪鳳) – The Golden Child (金孫)
Jade Chou (周幼婷) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Helen Thanh Đào (海倫清桃) aka Nguyễn Thanh Đào (阮菁桃) – My Little Honey Moon (野蓮香)
Gao Hui Jun (高慧君) – No Way Home (離家的女人)
Esther Liu (劉品言) – The Golden Child (金孫)

Best Supporting Actor – Mini-series/ Tele-movies:
Lu Fu Lu (呂福祿) – City in the Wind’s Light (城市風裡的光) (PTS)
Ma Guo Xian (馬國賢) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xia Jing Ting (夏靖庭) – Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
Gao Meng Jie (高盟傑) – Butcher (肉販) (PTS)
Xi Xiang (喜翔) – Old Street Rhapsody (老街狂想曲) (PTS)

Best Supporting Actress – Mini-series/ Tele-movies:
Xu Ya Qi (許亞琦) – Intertwine (交錯)
Gail Lin (林嘉俐) – Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
Chamder Tsai (蔡燦得) – Listening to the Heart’s Voice (聽見心的聲音) (DaAi TV)
Lai Xiao Yi (賴曉誼) – Go, Daddy! (爸爸加油) (DaAi TV)
Lu Yi Ching (陸弈靜) – Princess and Prince (公主與王子)

Best Director – Mini-series/ Tele-movies:
Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Zhou Xu Wei (周旭薇) – The Golden Child (金孫)
Shi Li (施立) – No Way Home (離家的女人)
Lian Yi Qi (連奕琦) – Forgotten (遺忘)
Chen Yu Jie (陳鈺杰) – Thief (小偷)

Best Screenwriter/ Script – Tele-movies:
Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Fan Yun Jie (范云杰) – Marked Poems of the Years (歲月的籤詩)
Cao Shi Han ( 曹仕翰) – My Dog Boyfriend (我的狗男友) (PTS)
Cai Yi Fen (蔡怡芬) and Zhu Jia Lin (朱家麟) – Princess and Prince (公主與王子)
Liu Xue Rong (劉雪容), Li Gang (李崗), Zhou Xu Wei (周旭薇), and Hong Wen Jie (洪文潔) – The Golden Child (金孫)

Best Cinematography:
Li Wei Jie (李偉傑) – Treasured Taiwan Series:  99 Bees (寶貝台灣系列:九九蜂鹰) (PTS)
Shen Rui Yuan (沈瑞源) – Luo Pan (落番) (PTS)
Lin Jun Yang (林君陽) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Liang Jie De (梁皆得) – Emerald (翡翠) (PTS)
Chen Yu Jie (陳鈺傑) – Thief (小偷)

Best Film Editing:
Chen Yu Jie (陳鈺傑) and Wang Xi Jie (王希捷) – Thief (小偷)
Chen Xiao Dong (陳曉東), Zheng Zhi Liang (鄭志良), and Jiang Yi Ting (江依庭) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Zhang Fei Qi (張斐棋) – In Time With You (我可能不會愛你)
Liao Qing Song (廖慶松) and Liu Yue Xing (劉悅行) – Record Standpoint – 303 (紀錄觀點—《303》)
Gu Xiao Yun (顧曉芸) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)

Best Sound Editing:
Wang Gong Cheng (王公誠), Liang Qi Hui (梁啟慧), Chen Yue En (陳悅恩), and Zhu Jia Yi (朱家宜 ) – Dear Mother Earth (跟著賴和去壯遊) (Hakka TV)
Shi Min Jie (史旻玠), Ye (葉約瑟), Ye Yue Se (葉約瑟) and Zhou Zhen (周震) – The Moonlight in Jilin (吉林的月光)
Xu Zhong Ya (徐中亞) – Record Standpoint – City Border Revelations (紀錄觀點 – 邊城啟示錄)
Tang Jun Jie (湯鈞傑), Jiang Zhen Dao (蔣震道), Wang Yu Jun (王榆鈞), and Chen Wei Jun (陳惟君) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Luo Xiang Ling (羅湘淩) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)

Best Lighting:
Li Long Yu ( 李龍禹) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Xu Shi Ming (許世明) – The Happy Life of Debbie (黛比的幸福生活)
Chen Zhi Xuan (陳志軒) – The Incident at Fairy Valley (神仙谷事件) (Hakka TV)
Mei Shu Hao (梅書豪) – Forgotten (遺忘)
Lai Tian Jian (賴天健) – No Way Home (離家的女人)

Best Art and Design:
Wu Ruo Yun (吳若昀) – To Get Married Or Not (結婚不結婚) (PTS)
Yang Zheng Yi (楊證譯), Zhuang Min Sheng (莊閔盛), and Zhao Zheng An (趙正安) – Fruit Ice Cream (水果冰淇淋) (PTS)
Jian Chun Yu (簡春玉) – I Love You So Much (粉愛粉愛你) (CTV)
Luo Wen Guang (羅文光) and You Li Guang (游麗光) – Glimmer of Love (愛的微光) (DaAi TV)
Su Yao Tang (蘇耀堂) – Facing it with a Smile (微笑面對) (DaAi TV)

Best Marketing Program:
Office Girls (小資女孩向前衝) (SETTV)
In Between (半熟戀人) (TTV)
In Time With You (我可能不會愛你) (GTV)
Remember, About Us (記得‧我們有約) (CTI)
Inborn Pair (真愛找麻煩) (SETTV)

*All information were translated and verified by DTLCT.