Year 2017 in Recap

When I thought that 2016 was a terrible year for me, I was wrong. 2017 continued to tank to a new level of crappiness. There were many frustrating things–one after another. It was like when I asked, “How much worse could 2017 be?”, it was like a challenge to the universe. So stuff happening in…

Lang Le Mua Dong by Lam Hung

Vietnamese Title: Lặng Lẽ Mùa Đông (Lang Le Mua Dong) English Translation: Silent Winter Music: Chinese Melodies Viet Lyrics by: Lâm Hùng (Lam Hung) Mùa đông sang, tuyết rơi như khơi niềm nhớ Winter arrives, snow falling as if stirring up memories Từng cơn gió, buốt trong tim ôi lạnh giá Each blow of wind,…

Trai Tim Mua Thu by Lam Hung

Vietnamese Title: Trái Tim Mùa Thu (Trai Tim Mua Thu) English Translation: Autumn Heart Music: Chinese Melodies Viet Lyrics by: Bảo Đăng (Bao Dang) Vầng trăng năm xưa, sáng sôi về đâu đây? A moon of the past, shining to where? Dĩ vãng mong chờ, người yêu ơi A past is waiting, oh lover Giờ em nơi đâu,…