Year 2017 in Recap

year_review
When I thought that 2016 was a terrible year for me, I was wrong. 2017 continued to tank to a new level of crappiness. There were many frustrating things–one after another. It was like when I asked, “How much worse could 2017 be?”, it was like a challenge to the universe. So stuff happening in real life obviously affected how much time I have for this blog or attempted to keep some sort of activity. I did better than last year regarding updates, but that was a lot of effort, because I’m still way behind on some news that I wanted to talk about. Yet no time or more like didn’t feel like it at the moment. I continued to get drained to another level that I thought might not be possible–like several days before. Then the pattern just repeat itself at different intervals. I think somewhere along the way, I ended up revamping my blog by getting rid of the too random posts. Like those general update ones. Although my blog already is random on many levels, but I didn’t want to just post for the sake of placeholders too much. Anyway, here are some stats for this year.

Total Posts in 2017: 155 (11.7% of all time).
January: 18 (% of the year)
February: 10 (%)
March: 21 (%)
April: 20 (%)
May: 11 (%)
June: 18 (%)
July: 6 (%)
August: 4 (%)
September: 20 (%)
October: 14 (%)
November: 9 (%)
December: 4 (%)

Books Reviews: Sad, because I actually read a bit this year but didn’t feel like doing reviews for some of them. Maybe I’ll go back to do them later.

Movies + TV Series Reviews/Episode Summaries:

Fan Fiction: Complete failure–unlike what I promised last year about getting  things done. I started looking over some of the fan fics again and managed to get going on some, but I can’t promise on how fast it would be rolled out. I’ll get it out when I’m happy with what I wrote.

Songs Translations: I used “You’re Always Beautiful” to start the year, thinking that if I continue to retain some sense of positiveness, somehow things will get better. But it didn’t. Anyway, how was this year regarding translations? I didn’t realize I was that productive. Mostly, I tried to push the majority of 183 Club’s songs out.

Chinese:

Vietnamese:

I didn’t want to do this update like I said last year. However, I felt like I needed to persuade myself to continue on. Not to mention, I want to keep some sort of teeny, tiny bit of hope that 2018 will actually be better. So we’ll see, right?

Advertisements

Year 2016 in Recap

year_review
Year 3 in doing this. I really want to keep doing this, but I felt that 2016 had been a complete letdown on my part. Granted, it was a terrible year on many levels. It had affected me so much, draining me emotionally that I didn’t feel like keeping some kind of streak anymore. I only did some posts when I felt like it. Then I also tried to pick myself up by the end of the year by trying to release songs translations back-to-back at times, not even saving them for later so cushion posts could do the honor. I just didn’t feel like updating a lot of things. At first, I had prepared a post about a particular pairing, but I felt like I’m better than that. Not to mention how I wouldn’t want to cause even more misunderstandings between fans. At times, it’s very hard to restrain. But in the end, real life got in the way. I took the actions that wonderful couple took, instead of arguing with senseless people who are full of evil thoughts for them. Yet I will say that can’t be epic like them so maybe one day I will break out of my silence to go at it in one post to unleash all the bottled up frustrations. Because I know one of those days I will just blow up.

Total Posts in 2016: 77 (6.5% of all time).
January: 18 (23% of the year)
February: 3 (4%)
March: 1 (1%)
April: 3 (4%)
May: 9 (12%)
June: 7 (9%)
July: 14 (18%)
August: 3 (4%)
September: 3 (4%)
October: 6 (8%)
November: 2 (3%)
December: 8 (10%)

Notice that I took the poll out for the stars. Partially, it was due to what happened earlier this year. The other part was because I felt kind of wrong with teasing readers about possible updates if they voted more or whatever. I’m grateful to those who participated and continue to follow my blog–even in silence. I appreciate the constant likes and all as well. I really do. It’s just that I don’t want to be leaving you hanging on that. Sure, I will continue to update for my favorites from time to time, but that will depend on how long before I take care of some real life matters.

Books Reviews:

Movies + TV Series Reviews/Episode Summaries:

Fan Fiction: I think the year reached a new low for fan fiction updates because of my distractions of other stuffs. I can’t promise it’ll get any better this coming year. I’m sorry that I made those of you who are reading those story wait for too long. But I can promise you that I will finish regardless of obstacles since I don’t usually scrap stories away when it’s well on its way. I’ll try to do a separate fan fiction update later this year to clarify some matters.

  • Payback – Chapters 4-5

Songs Translations: Using Rebirth to start the year didn’t help at all. Despite the fact that I was having high hopes at that time. The year continued to dive with a lot of forced positiveness. But what else could I do, right? Hopefully the coming year will be better.

So, what now? I don’t think there is any other choice except to move forward. I want to keep being positive, ignoring trolls in general and just focus on my own matters. I want to get back on writing posts about Jun Ya and Xiao Xiao Yu. I have been active on Xiao Xiao Yu for the first part of the year and then somehow faded. But I did update more on Qiao Qiao in the later parts of the year. I just have to continue on that track. Not to mention getting back into fan fics, because I seriously miss them. Focusing on just real life stuffs really suck all the energy right out of me. I’ll try to work on a balance. Somehow. Because I seriously miss this blog. What I did do though was letting this blog becoming somewhat official with its own domain. Yes, that was a mini-Christmas present for myself since I managed to find a deal. Oh yeah, how could I forget Janine? Although I did update on her this year but I was somewhat neglecting her and only updating randomly. I also want to get back to Penny. More importantly, I want to actually watch and finish reviewing some dramas I’ve been holding back on.

This might possibly be the last year I do this type of update since I don’t find the fun in it anymore. Maybe resorting back to the typical data from WordPress next year. Not sure. But we’ll see.

Love You 10,000 Years by Vic Chou

(Credit: 滾石唱片 ROCK RECORDS)

Song Title: Love You 10,000 Years (愛你一萬年)

Lyricist: Lin Li (林莉)

Composer: Aku Yu, Ono Katsuo

Music Version: Lin Mai Ke (林邁可)

Key:
Bold = Chinese
Royal Blue = Pin Yin
Pink = English
Gray = Vietnamese

寒風吹起 細雨迷離
han feng chui qi   xi yu mi li
Cold wind blowing, misty light rain
Gió lạnh nổi lên, mưa nhẹ mơ màng
風雨揭開我的記憶
feng yu jie kai wo de ji yi
Wind and rain unveiled my memories
Gió mưa khơi lại ký ức của tôi
我像小船 尋找港灣
wo xiang xiao chuan   xun zhao gang wan
I’m like a small boat, searching for its harbor
Tôi giống như con thuyền nhỏ đi tìm kiếm bến cảng
不能把你忘記
bu neng ba ni wang ji
Won’t forget you so easily
Không thể quên đi em được

愛的希望 愛的回味
ai de xi wang   ai de hui wei
Love’s hope, love’s aroma
Hy vọng của tình yêu, hương vị của tình yêu
愛的往事難以追憶
ai de wang shi nan yi zhui yi
Love’s past events are difficult to recall
Chuyện xưa khó mà nhớ lại được
風中花蕊 深怕枯萎
feng zhong hua rui   shen pa ku wei
Fearing the stamen within the wind will wither
Gió trong nhị hoa, rất sợ nó sẽ khô héo
我願意為你祝福
wo yuan yi wei ni zhu fu
I’m willing to wish you happiness
Anh nguyện vì em mà chúc phúc

我愛你 我心己屬於你
wo ai ni   wo xin ji shu yu ni
I love you, my heart only belongs to you
Anh yêu em, tim này chỉ thuộc về em
今生今世不移
jin sheng jin shi bu yi
And won’t shift in this lifetime
Đời này, kiếp này sẽ không chuyển dịch
在我心中 再沒有誰
zai wo xin zhong   zai mei you shui
In my heart, no one
Trong tim anh, không ai
代替你的地位
dai ti ni de di wei
Could replace your spot
Có thể thay thế địa vị của em

我愛你 對你付出真意
wo ai ni   dui ni fu chu zhen yi
I love you, treating you with sincerity
Anh yêu em, đối với em thật lòng
不會漂浮不定
bu hui piao fu bu ding
And won’t drift in uncertainty
Và sẽ không trôi nổi khắp nơi
你要為我 再想一想
ni yao wei wo   zai xiang yi xiang
You should, because of me, think it over carefully
Em nên vì anh mà suy nghĩ kỹ lại
我決定愛你一萬年
wo jue ding ai ni yi wan nian
I decided to love you 10,000 years
Anh đã quyết định yêu em mười ngàn năm

*All translations were done by DTLCT.

Year 2015 in Recap

year_review

Oh joy, I’m bringing this back since it’s another year of madness. How did it go? Let’s check the number first, lol. Yes, before I start bragging and realized it wasn’t worth bragging over, lol. But before I actually go into the stats, I would like to thank The New World and iHero for making some of the impossibles happen. Because if it wasn’t for the dramas, I wouldn’t have updated so much or kept it so consistent for the better half of the year. Also, anyone wanting to check out the stat report from WordPress, click here.

Total Posts in 2015: 365 (35% of all time). Yes, I took a challenge of trying to keep up posts for 365 days SO had to brag here. It wasn’t easy and some posts were less impressing than others. However, I think it was already tough that I managed it all year long. For this year, will I be continuing on this pattern? I want to but I would say no. Since quality trumps quantity so I’ll still be updating, still be my random self at times, but I won’t force it as an everyday thing. If it happens, it happens. Now, moving on to the breakdown of different categories.

poll_collage2
Times Updated on People on the Poll
: 284 (78% of overall). I took out Ady and Hu Ge early on so I didn’t feel like I needed to include them in this section. Anyway, because I did the 365-day challenge, everyone benefited–one way or another. However, Achel had a surge, leaving Jun Ya behind with only 22 posts, because Wallace, Joanne, Bianca, and Jacky ended up having more posts than him for the year. That knocked him off top 5 for the year yet didn’t damage his overall record too much. Talking about that, he was the reason why I held off so long of not publishing this post since I needed to calculate some of the posts again. Yet I decided to gamble and take out some and possibly double back next year to correct it all. Oh yeah, I didn’t count general updates for some people, especially those with higher numbers already.
Wallace Huo: 26 (9% of the year)
Janine Chang: 16 (6%)
Vic Chou: 12 (4%)
Joanne Zeng: 25 (9%)
Nicholas Teo: 18 (6%)
Xiu Jie Kai: 12 (4%)
Angela Chang: 12 (4%)
Zhao Jun Ya: 22 (8%)
Yvonne Yao: 7 (2%)
Penny Lin: 16 (6%)
Achel Chang/ Zhang Xin Yu: 34 (12%)
Sophia Chou: 6 (2%)
Ruby Lin: 16 (6%)
Van Fan: 9 (3%)
Eric Suen: 5 (2%)
Bianca Bai: 25 (9%)
Jacky Chu: 23 (8%)

Books Reviews:

Music Reviews:

Movies + TV Series Reviews/Episode Summaries: I will say that I was both proud and also a bit ashamed, because I was cheating for several dramas by inserting placeholders. I was trying to motivate myself to watch faster and/or fill the spaces yet things got in the way and I fell behind once again.

Fan Fiction:

Songs Translations: I think that it was too obvious that it was a Phil Chang year for me. Yes, I love that guy. Okay, mostly his songs, lol. But he is funny. Getting back to this, totally outdone myself on some levels. Overall, I translated 51 songs. OMG, that’s like major achievement for me in this area. The previous year, I only did 12, but that was because I didn’t really take it as a challenge. I think this number will drop the upcoming year since I won’t be forcing myself to update every day.

Chinese: 46

Vietnamese: 5

Side Updates: 130 posts – My randomness seriously has gone way past normal. I didn’t count some of the side stuffs. But The New World and iHero obviously dominated the scene for the beginning of the year.

For this year, I hope to bring out more quality posts, like I said earlier. I also hope to finish up the placeholder posts that I haven’t previously. Wish me luck and see you all next year!

Celebs Real Life Couples

Okay, I was just bored and wanted to start a list. But I will only include the ones I know for sure of OR care about somewhat. So if you don’t see your favorites on there, DON’T freak out. Also, I’m not including any past relationships OR rumors. AND–yes, this is the last one–I’m dividing them by region since I was getting a headache trying to group ’em one way or another.

Hong Kong

  • Andy Hui and Sammi Cheng
  • Angela Tong and Chin Ka Lok
  • Edmond So and Winnie Lau
  • Eric Suen and Macy Chan
  • Ekin Cheng and Yoyo Mung
  • Felix Wong and Leung Kit Wah
  • Frankie Lam and Kenix Kwok
  • Hacken Lee and Emily Lo
  • Jacky Cheung and May Lo
  • John Chiang and Lee Lam Lam
  • Kevin Cheng and Grace Chan
  • Leila Tong and Desmond Tang
  • Liu Kai Chi and Barbara Chan
  • Michael Miu and Jamie Chik
  • Noel Leung and Gary Chan
  • Power Chan and Mimi Lo
  • Roger Kwok and Cindy Au
  • Simon Yam and Qi Qi
  • Stephen Fung and Shu Qi
  • Tony Leung Chiu Wai and Carina Lau
  • Wong Cho Lam and Leanne Li

Mainland China

  • Benny Qian and Coco Lv
  • Deng Chao and Betty Sun Li
  • Dong Xuan and Gao Yun Xiang
  • Kevin Yan and Sunny Du
  • Qiao Zhen Yu and Wang Qian Yi
  • Tong Li Ya and Chen Si Cheng
  • Zhang Jie and Xie Na

Taiwan

  • Alyssa Chia and Xiu Jie Kai
  • Blue J and Sandrine Pinna
  • Blue Lan and Jade Chou
  • Chen Yu Feng and Ye Jia Yu
  • Eric Huang and Jenny Lu
  • June Tsai and Lee Yi
  • Justine Ji and Wu Jian Xin
  • Leroy Yang and Jiang Zu Ping
  • Nylon Chen and Lene Lai
  • Phil Chang and Shi Yi Lang
  • Vic Chou and Reen Yu
  • Wallace Huo and Ruby Lin
  • Wesley Chia and Amanda Chu

Singapore

  • Christopher Lee and Fann Wong

MIXED

  • Ada Choi and Max Zhang
  • Archie Kao and Zhou Xun
  • Dicky Cheung and Jess Zhang
  • Gallen Lo and Sophie Su
  • Hawick Lau and Yang Mi
  • Mark Chao and Gao Yuan Yuan
  • Michelle Chen and Chen Xiao
  • Nicky Wu and Cecilia Liu Shi Shi
  • Sonija Kwok and Zhu Shao Jie

*This list will be updated from time to time.