Top 50 Actresses of 2018

(image credit: as marked)

Translation:

  1. Zanilia Zhao Li Ying / Triệu Lệ Dĩnh

  2. Yang Mi / Dương Mịch

  3. Di Li Re Ba / Địch Lệ Nhiệt Ba

  4. Yang Zi / Dương Tử

  5. Tiffany Tang Yan / Đường Yên

  6. Guan Xiao Tong / Quan Hiểu Đồng

  7. Victoria Song / Tống Tây

  8. Zheng Shuang / Trịnh Sảng

  9. Tamia Liu Tao / Lưu Đào

  10. Ju Jing Yi / Cúc Tịnh Y

  11. Lareina Song / Tống Tổ Nhi

  12. Janine Chang / Trương Quân Ninh

  13. Tong Li Ya / Đồng Lệ Á

  14. Lin Qin / Lý Thấm

  15. Jiang Shu Ying / Giang Sơ Ảnh

  16. Crystal Liu Yi Fei / Lưu Diệc Phi

  17. Angelababy / Yang Ying / Dương Dĩnh

  18. Crystal Zhang Tian Ai / Trương Thiên Ái

  19. Cecilia Han Xue / Hàn Tuyết

  20. Regina Wan / Vạn Tây

  21. Zhou Dong Yu / Châu Đông Vũ

  22. Li Yi Tong / Lý Nhứt Đồng

  23. Hu Bing Qing / Hồ Băng Khanh

  24. Shen Yue / Thẩm Nguyệt

  25. Fan Bing Bing / Phạm Băng Băng

  26. Cecilia Liu Shi Shi / Lưu Thi Thi

  27. Yoona

  28. Li Xiao Ran / Lý Tiểu Nhiễm

  29. Yang Rong / Dương Dung

  30. Sebrina Chen Yao / Trần Dao

  31. Sandra Ma / Mã Tư Thuần

  32. Jiang Xin / Tưởng Hân

  33. Qin Lam / Tần Lam

  34. Sun Yi / Tôn Di

  35. Stephy Qi Wei / Thích Vy

  36. Betty Sun Li / Tôn Lệ

  37. Lolita Wang / Vương Hiểu Thần

  38. Vicki Zhao / Triệu Vy

  39. @@@@

  40. Guli Nazha / Cổ Lực Na Trát

  41. Wendy Zhang / Trương Tử Phong

  42. Sally Jing Tian / Cảnh Điềm

  43. Dong Jie / Đổng Khiết

  44. Ruby Lin / Lâm Tâm Như

  45. Charmaine Sheh / Xa Thi Mạn

  46. Wang Li Kun / Vương Lệ Khôn

  47. Zhang Xue Ying / Trương Tuyết Nghênh

  48. Zhou Xun / Châu Tấn

  49. Xin Zhi Lei / Tân Chỉ Lôi

  50. Xie Na / Tạ Na

Advertisements

Top 50 Actresses of 2017

(image credit: as marked)

Translation:
1. Zanilia Zhao Li Ying / Triệu Lệ Dĩnh
2. Yang Mi / Dương Mịch
3. Di Li Re Ba / Địch Lệ Nhiệt Ba
4. Zheng Shuang / Trịnh Sảng
5. Cecilia Liu Shi Shi / Lưu Thi Thi
6. Tiffany Tang Yan / Đường Yên
7. Yang Zi / Dương Tử
8. Tamia Liu Tao / Lưu Đào
9. Jiang Xin / Tưởng Hân
10. Guli Nazha / Cổ Lực Na Trát
11. Lin Qin / Lý Thấm
13. Zhou Dong Yu / Châu Đông Vũ
14. Angelababy / Yang Ying / Dương Dĩnh
15. Victoria Song / Tống Tây
16. Guan Xiao Tong / Quan Hiểu Đồng
17. Crystal Zhang Tian Ai / Trương Thiên Ái
18. Ju Jing Yi / Cúc Tịnh Y
19. Sally Jing Tian / Cảnh Điềm
20. Fan Bing Bing / Phạm Băng Băng
21. Betty Sun Li / Tôn Lệ
22. Crystal Liu Yi Fei / Lưu Diệc Phi
23. Olivia Wang Zi Wen / Vương Tử Văn
24. Jennifer Shu Chang / Thư Sướng

25. Shen Yue / Thẩm Nguyệt

26. Wang Li Kun / Vương Lệ Khôn

27. Tan Song Yun / Đàm Tùng Vận

28. Tang Yi Xin / Đường Nghệ Hân

29. Janine Chang / Trương Quân Ninh

30. Regina Wan / Vạn Tây

31. Cecilia Han Xue / Hàn Tuyết

32. Yang Rong / Dương Dung

33. Ruby Lin / Lâm Tâm Như

34. Jacqueline Li / Lý Tiểu Lộ
35. Mao Xiao Tong / Mao Hiểu Đồng
36. Li Yi Tong / Lý Nhứt Đồng
37. Zheng He Hui Zi / Trịnh Hợp Huệ Tử
38. Sun Yi / Tôn Di
39. Vicki Zhao / Triệu Vy
40. Lolita Wang / Vương Hiểu Thần
41. Adi Kan / Khám Thanh Tử
42. Gina Jin Chen / Kim Thần
43. Gao Yuan Yuan / Cao Viên Viên
44. Mabel Yuan Shan Shan / Viên San San
45. Bridgette Qiao Xin / Kiều Hân
46. Maggie Huang / Huỳnh Mộng Doanh
47. Viann Zhang / Trương Hinh Dư

48. Stephy Qi Wei / Thích Vy

49. Jiang Shu Ying / Giang Sơ Ảnh
50. Janice Wu Qian / Ngô Thiến

Year 2017 in Recap

year_review
When I thought that 2016 was a terrible year for me, I was wrong. 2017 continued to tank to a new level of crappiness. There were many frustrating things–one after another. It was like when I asked, “How much worse could 2017 be?”, it was like a challenge to the universe. So stuff happening in real life obviously affected how much time I have for this blog or attempted to keep some sort of activity. I did better than last year regarding updates, but that was a lot of effort, because I’m still way behind on some news that I wanted to talk about. Yet no time or more like didn’t feel like it at the moment. I continued to get drained to another level that I thought might not be possible–like several days before. Then the pattern just repeat itself at different intervals. I think somewhere along the way, I ended up revamping my blog by getting rid of the too random posts. Like those general update ones. Although my blog already is random on many levels, but I didn’t want to just post for the sake of placeholders too much. Anyway, here are some stats for this year.
Total Posts in 2017: 155 (11.7% of all time).
January: 18 (% of the year)
February: 10 (%)
March: 21 (%)
April: 20 (%)
May: 11 (%)
June: 18 (%)
July: 6 (%)
August: 4 (%)
September: 20 (%)
October: 14 (%)
November: 9 (%)
December: 4 (%)
Books Reviews: Sad, because I actually read a bit this year but didn’t feel like doing reviews for some of them. Maybe I’ll go back to do them later.

Movies + TV Series Reviews/Episode Summaries:

Fan Fiction: Complete failure–unlike what I promised last year about getting  things done. I started looking over some of the fan fics again and managed to get going on some, but I can’t promise on how fast it would be rolled out. I’ll get it out when I’m happy with what I wrote.
Songs Translations: I used “You’re Always Beautiful” to start the year, thinking that if I continue to retain some sense of positiveness, somehow things will get better. But it didn’t. Anyway, how was this year regarding translations? I didn’t realize I was that productive. Mostly, I tried to push the majority of 183 Club’s songs out.
Chinese:

Vietnamese:

I didn’t want to do this update like I said last year. However, I felt like I needed to persuade myself to continue on. Not to mention, I want to keep some sort of teeny, tiny bit of hope that 2018 will actually be better. So we’ll see, right?

Eternal Wave: In Theaters


So the release date is out. Like the poster said, it’s going to be in theaters on November 3rd.







*All images were collected around the net hence belonging to their rightful owners.