A Wound In The Heart by Nicholas Teo

(Uploaded by: WarnerMusicSG)

Song Title: A Wound in the Heart (痛徹心扉)

Music by: Steve Chou (周傳雄)

Lyrics by: Chen Xin Rong (陳信榮)

Key:
Bold = Chinese
Dark Green = Pin Yin
Purple = English
Teal = Vietnamese

回憶充滿整個房子
hui yi chong man zheng ge fang zi
Memories flooding through the house
Kỷ niệm tràn ngập căn nhà
我們的住處
wo men de zhu chu
Our dwelling
Chỗ mình đã từng trú ngụ
圍困我 笑也不會茶也不思
wei kun wo   xiao ye bu hui cha ye bu si
Trapping me, unable to smile, unable to think
Khóa buộc tôi đến mức không thể nào cười hoặc suy nghĩ
一個人 恍恍又惚惚
yi ge ren   huang huang you hu hu
Alone, bewildered and confused
Một mình hoảng loạn
相愛的國度裡 沒有人居住
xiang ai de guo du li   mei you ren ju zhu
At lovers’ world with no one residing
Tương ái tại một thế giới mà không ai trú ngụ

回憶混亂我的腳步
hui yi hun luan wo de jiao bu
Memories causing my footsteps to become chaotic
Kỷ niệm khiến cho bước chân tôi bị hỗn loạn
阻礙了 出路
zu ai le   chu lu
Blocking the way out
Cản lại lối thoát
證明了 你的自私你的貪圖
zheng ming le   ni de zi si ni de tan tu
Proving your selfishness, your greediness
Chứng minh sự ích kỷ và tham vọng của em
殘忍的 看著我無助
can ren de   kan zhe wo wu zhu
Mercilessly looking at my helplessness
Nhẫn tâm mà nhìn tôi trong sự vô lực
平淡的回應我 虛假的無辜
ping dan de hui ying wo   xu jia de wu gu
Passively answering me with fake innocence
Dùng giọng nhạt nhẽo mà trả lời tôi với sự vô tư giả tạo

痛徹心扉 記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
tong fei xin fei   ji yi de shang yi cun yi cun xiang ni de leng ku
The wound deep in the heart, the memorable inch by inch of pain is just like your heartlessness
Vết thương thấu tim, nổi đau từng chút từng chút giống như là sự lạnh lùng của em
否定我這些日子以來的付出
fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu
Discrediting my effort since those days
Phủ nhận đi những gì tôi đã trao ra trong những ngày qua
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
bu neng shui de tong chu   bu zhi ming de fen nu
The insomniac pain, the nameless anger
Nổi đau làm cho mất ngủ, sự phẫn nộ mà không có tên
不能上訴 只能安靜的痛哭
bu neng shang su   zhi neng an jing de tong ku
I couldn’t appeal to it, I could only suffer silently
Tôi không thể khẩn cầu những gì, tôi chỉ có thể đau khổ trong âm thầm

(music)

回憶混亂我的腳步
hui yi hun luan wo de jiao bu
Memories causing my footsteps to become chaotic
Kỷ niệm khiến cho bước chân tôi bị hỗn loạn
阻礙了 出路
zu ai le   chu lu
Blocking the way out
Cản lại lối thoát
證明了 你的自私你的貪圖
zheng ming le   ni de zi si ni de tan tu
Proving your selfishness, your greediness
Chứng minh sự ích kỷ và tham vọng của em
殘忍的 看著我無助
can ren de   kan zhe wo wu zhu
Mercilessly looking at my helplessness
Nhẫn tâm mà nhìn tôi trong sự vô lực
平淡的回應我 虛假的無辜
ping dan de hui ying wo   xu jia de wu gu
Passively answering me with fake innocence
Dùng giọng nhạt nhẽo mà trả lời tôi với sự vô tư giả tạo

痛徹心扉 記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
tong fei xin fei   ji yi de shang yi cun yi cun xiang ni de leng ku
The wound deep in the heart, the memorable inch by inch of pain is just like your heartlessness
Vết thương thấu tim, nổi đau từng chút từng chút giống như là sự lạnh lùng của em
否定我這些日子以來的付出
fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu
Discrediting my effort since those days
Phủ nhận đi những gì tôi đã trao ra trong những ngày qua
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
bu neng shui de tong chu   bu zhi ming de fen nu
The insomniac pain, the nameless anger
Nổi đau làm cho mất ngủ, sự phẫn nộ mà không có tên
不能上訴 只能安靜的痛哭
bu neng shang su   zhi neng an jing de tong ku
I couldn’t appeal to it, I could only suffer silently
Tôi không thể khẩn cầu những gì, tôi chỉ có thể đau khổ trong âm thầm

痛徹心扉 記憶的傷一吋一吋像你的冷酷
tong fei xin fei   ji yi de shang yi cun yi cun xiang ni de leng ku
The wound deep in the heart, the memorable inch by inch of pain is just like your heartlessness
Vết thương thấu tim, nổi đau từng chút từng chút giống như là sự lạnh lùng của em
告訴我 不再需要有我來保護
gao su wo   bu zai xu yao you wo lai bao hu
Telling me that you don’t want me to come and protect you anymore
Nói với tôi rằng em không muốn tôi tới để bảo vệ cho em nữa
不能睡的痛楚 不知名的憤怒
bu neng shui de tong chu   bu zhi ming de fen nu
The insomniac pain, the nameless anger
Nổi đau làm cho mất ngủ, sự phẫn nộ mà không có tên
不能上訴 只能安靜的痛哭
bu neng shang su   zhi neng jing de tong ku
I couldn’t appeal to it, I could only suffer silently
Tôi không thể khẩn cầu những gì, tôi chỉ có thể đau khổ trong âm thầm

*All translations were done by DTLCT.

Nicholas Teo’s New Album Revealed


Yes, it’s revealed and Nic’s currently promoting it. It’s called Long Vacation. It’s actually a book and an EP rolled into one. Nice? The title really suits it since he did disappear for a while, studying in the States and then getting involved in some local events. (Click here for the article.) Because it’s a book, there are only three songs included, which is fair.

The people mentioned in the book are as follow: Cyndi Wang, Lotus Wang, Michael Wong, Kenji Wu, Steve Chou, Ah Niu, Amber Kuo, Guo Shu Yao, Landy Wen, Ian Chen, Pink Yang, Evan Yo, Dou Hua Mei – Cai Huang Ru

Books TW (Regular Edition) for $15.06 (NT$473): http://www.books.com.tw/products/0010682742

Books TW (Signed Edition) for $34.71 (NT$1090): http://www.books.com.tw/products/0010682747

The prices above are for a limited time special. Prices will go up after September 10, 2015.

YesAsia for $31.04: http://www.yesasia.com/us/long-vacation-with-nicholas-teo-new-ep/1044685886-0-0-0-en/info.html

Year 2014 in Recap

You know what? I’m beginning to feel like the year in review from WordPress doesn’t even justify my accomplishments, especially this past year. So I decided to go all out on the rebellion and make my own post. It might not look as glamorous as WordPress’s version but at least it doesn’t make me look that lazy, lol.

Starting off with some general stats.

Total Posts in 2014: 139 – Yes, posts ONLY. But the number would have gone up if I counted the pages since I usually use ‘pages’ for fanfic updates, except if it’s a one-shot.
January: 19
February: 16
March: 13
April: 14
May: 6
June: 12
July: 8
August: 10
September: 7
October: 9
November: 8
December: 17

Times Updated on People on the Poll: 63 – Looking at the breakdown, it goes to show that I update on whoever I feel like, not having to do with the who is leading the polls, etc. It’s nothing new, it’s like what I said before. It’s not that I placed in the poll just for kicks or just messing with people. But it’s more like I was curious (like I mentioned in the past already) and try not to put myself on pressure as to update according to votes. What I do feel bad about is not updating on Vic and Janine or Nic more like I should have.
Wallace Huo: 8
Ady An: 1
Hu Ge: 1
Vic Chou: 4
Joanne Tseng: 4
Janine Chang: 2
Angela Chang: 1
Xiu Jie Kai: 1
Nicholas Teo: 1
Yvonne Yao: 3
Zhao Jun Ya: 16
Achel Chang/ Zhang Xin Yu: 5
Sophia Chou: 3
Van Fan: 1
Eric Suen: 3
Penny Lin: 3
Jacky Chu: 10
Bianca Bai: 1

Music Reviews: 13 – Not bad, right? I managed to empty the majority of the list I had up. So it’s something to celebrate here.

Movies + TV Series Reviews/Episode Summaries: 22 episodes and 6 reviews – I could have done better here but still not too bad.

Fan Fiction: It has been a sad case here since I don’t know when. But I really do apologize for all those waiting for certain stories that have been lagging for the past few years now. It’s just that I didn’t find inspiration to do work with it and didn’t want to end up ruining it more than I already did.

  • Slanted Thoughts 2
  • The Dating Game 45 – Mad progress on this saga, right? Sadly, it could only be said for this one, lol.

Songs Translations: 12 – Hey, it’s a record here! I’m serious! Translations are hard! It’s harder for my case since I’m still learning in some areas.

Chinese: 9

Vietnamese: 3

Side Updates: 41 posts – YUP, these have been occupying my time as well. At times, I cheated and posted pictures only, but I swear, some of them were kind of too secretive to talk about. Or some were adaptations that I hadn’t read about yet.

  • Fu Rong Jin: 5 – It’s going to show like next year, right?
  • Favorite Scenes Saga: 1 post, but I did have a lot to work on so it wasn’t like I was slacking on purpose
  • Worth Watching Saga: Managed to publish all 3 I have in the background for the recommendation posts. Plan to launch another one this upcoming year.
  • Seasons in the Sun: 5
  • Love Knows No Distance: 2
  • Gold Pretty Girl/Dan Shen You Yue: 3 – Seriously, been waiting for this to air.
  • Dong Jiang Heroes: 6
  • Never Ending Love: 2
  • Royal Tramp/ The Deer and the Cauldron 2014: 4
  • Yuan Yue Wan Dao: 1 – Seriously, when is this airing?
  • Shen Yi Da Dao Gong 2013: 4
  • Throwback Thursday Saga: 3
  • Reasons to Stay Positive Saga: 2

What do I want to focus on for this next coming year? More on Couples posts and pages. Not to mention the “Special Profiles” pages that I had suddenly abandoned. There’s also the “All About” saga that I halted all of a sudden as well. So are these my New Year resolutions? No. I seriously don’t want to force myself into that, considering how this is just a blog to share all the randomness that I like. So putting pressure on that would lose the purpose of the blog itself even more. I’m just bringing it up because I want to say I’m not abandoning those completely yet. Although what I would want more is to finally finish some fanfics that I have been lagging since whenever. Wouldn’t that be something?

All right, have a great year next year, everyone! Happy blogging or stalking if you don’t blog! (LOL) See you next year for another random update of the wrap-up from me!

Dusk by Steve Chou

(Uploaded by: 大仟張)

Song Title: Dusk (黃昏)

Music by: Steve Chou (周傳雄)

Lyrics by: Chen Xin Rong (陳信榮)

Key:
Bold = Chinese
Burnt Orange = Pin Yin
Orange = English
Amber  = Vietnamese

過完整個夏天
guo wan zheng ge xia tian
A whole summer has passed
Qua trọn một mùa hè
憂傷並沒有好一些
you shang bing mei you hao yi xie
Yet all the pain and sadness haven’t left me
Nhưng những nỗi đau thương vẫn chưa nguôi
開車行駛在公路無際無邊
kai che xing shi zai gong lu wu ji wu bian
Driving on a public road with no destination in mind
Lái xe trên con đường không có mục tiêu
有離開自己的感覺
you li kai zi ji de gan jue
There’s this feeling of self-abandonment
Có chút cảm giác muốn rời bỏ chính mình

唱不完一首歌
chang bu wan yi shou ge
Unable to finish singing a song
Bài hát không thể nào hát trọn được
疲倦還剩下黑眼圈
pi juan hai sheng xia hei yan juan
Fatigue is still visible within the dark sockets
Sự mệt mỏi vẫn còn đọng lại trên khóe mắt thâm huyền
感情的世界傷害在所難免
gan qing de shi jie shang hai zai suo nan mian
In the world of love, injury is unavoidable
Trong cuộc tình, trải qua những nỗi thương đau là lẽ dĩ nhiên
黃昏再美終要黑夜
huang hun zai mei zhong yao hei ye
The beautiful sunset will eventually turn into a night of darkness
Hoàng hôn thật đẹp rồi cũng sẽ biến thành đêm tối

依然記得從你口中
yi ran ji de cong ni kou zhong
Still remembering all the words coming from your mouth
Vẫn còn nhớ rõ những lời thoát ra từ đầu môi em
說出再見堅決如鐵
shuo chu zai jian jian jue ru tie
Saying a determined goodbye
Nói lên hai chữ giã từ thật rất quả quyết
昏暗中
hun an zhong
Within the dark night
Trong đêm tối
有種烈日灼身的錯覺
 you zhong lie ri zhuo shen de cuo jue
There’s this phantom of being burned by the sky’s fire
Có một ảo giác như bị thiêu đốt bởi lửa trời

黃昏的地平線
huang hun de di ping xian
The sunset’s horizon
Chân trời của hoàng hôn
劃出一句離別
hua chu yi ju li bie
Had drawn out its departure
Đã vẽ ra một câu ly biệt
愛情進入永夜
ai qing jin ru yong ye
Letting love disappear into the eternal darkness
Cho cuộc tình rơi vào đêm tối vĩnh viễn

依然記得從你眼中
yi ran ji de cong ni yan zhong
Still remembering from your eyes
Vẫn còn nhớ trong mắt em
滑落的淚傷心欲絕
hua luo de lei shang xin yu jue
The tears of sorrow rolling down
Những giọt lệ u sầu tuôn rơi
混亂中
hun luan zhong
Within the chaos
Trong sự hỗn loạn
有種熱淚燒傷的錯覺
you zhong re lei shao shang de cuo jue
There’s this phantom of being hurt by the hot tears
Có một ảo giác như bị tổn thương bởi những giột lệ nồng

黃昏的地平線
huang hun de di ping xian
The sunset’s horizon
Chân trời của hoàng hôn
割斷幸福喜悅
ge duan xing fu xi yue
Had severed all the happiness and joy
Đã cắt đứt đi những niềm vui và hạnh phúc
相愛己經幻滅
xiang ai ji jing huan mie
Our love also dissolved
Tình ta rồi cũng dần tan

*All translations were done by DTLCT.

Fan Fiction: Inspirational Songs

This is more like out of fun and to fill the blog with more randomness. One time I was talking to one of my fellow fan fic writers and she was surprised that I actually write with music on since it’s more of a distraction for her than inspiration. So I started to wonder what other fellow writers’ routines are. For this post though, I’m going to reveal all the songs that I ever used for the stories I wrote–that are posted so far on this blog. (Though I won’t list all since sometimes the music is just background and it didn’t really have a major impact for writing some scenes, etc.) Feel free to jump in and share your own experiences, etc.

One-Shots:

Afraid of Darkness

  • Afraid of Darkness (怕黑) by Bianca Bai

Haunting Past

  • Don’t Say You Love Me When I’m Feeling Lonely (不要在我寂寞的时候说爱我 ) by Jacky Zheng

Men Don’t Cry

  • Men Don’t Cry (男兒無淚) by Andrew Yuen

Your Number One

  • Your Number One (你的第一) by Wallace Huo

Misty Morning

  • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo

More long-winded Stories:

Heaven’s Gift

  • Courageous Happiness (勇敢的幸福) by Sweety
  • Primrose (樱花草) by Sweety
  • Rainbow Tears (彩虹眼淚) by Sweety
  • Ghost of You & Me by BBMak

HIDE & SEEK

  • Embrace (擁抱) by Yu Hao Ming
  • Torture (折磨) by 183 Club
  • Peaceful Breakup (和平分手) by Eric Suen

Honey In Tea

Neurotic

  • Part I
    • Call My Name (叫阮的名) by Eric Moo
    • Give up (放棄) by Dylan Kuo
    • Your Number One (你的第一) by Wallace Huo
  • Part II
    • Still Good Friends (還是好朋友) by Cyndi Wang
    • Waiting (等) by Jacky Zheng
  • Part III
    • Tinh Dau Mai Yeu by Huy Vu
    • Really (真的) by Angela Chang
    • It’s All Right To Forget Me (忘了我也不錯) by Cyndi Wang
    • Invisible Wings (隐形的翅膀) by Angela Chang
    • Listen With Your Heart (用心聽) by Van Fan
    • The Sky Within A Pocket (口袋的天空) by Angela Chang
    • The Rainy Season Has Started (雨季開始了) by Achel Chang
    • Yesterday (昨日) by Chris Wang
    • Too Immersed In The Role (入戲太深) by Jacky Zheng

Payback

  • Find A Word To Replace (找一個字代替) by Samuel Tai
  • Dusk (黃昏) by Steve Chou
  • To Your Side (너의 곁으로) (Piano Instrumental Version)
  • Forever And A Day by Ian Brown
  • Who Understands A Wanderer’s Heart? (誰明浪子心) by Dave Wang
  • How Could You Let Me Suffer? (你怎麼捨得我難過) by Michael Wong
  • Unyielding (倔强) by Mabel Yuan Shan Shan
  • Really (真的) by Angela Chang
  • Love Story 1 (愛的故事 – 上集) by Eric Suen

Scheming Nature

  • One Person’s Eternity (一個人的天荒地老) by Phil Chang

Slanted Thoughts

  • Part I
    • Mua Thu Co Nho by Tam Doan
  • Part II
    • Heartache (心痛) by Dave Wang
    • Waiting (等) by Jacky Zheng
    • Loved You Once (曾經愛過你) by Jacky Zheng
    • Carefree (消遙) by Wallace Huo
    • Sau Mot Tinh Yeu by Tien Dung
    • For Get Me Not (該忘了) by Amber Kuo
    • Painted Heart (畫心) by Nicole Wang
    • This Is Love (就是愛) by Nicholas Teo and Amber Kuo
    • One Person’s Eternity (一個人的天荒地老) by Phil Chang
    • You Said You Would by Freya Lim

Slicing Boundary

  • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo

The Business

  • Painted Heart (畫心) by Nicole Wang
  • Sai Lam Van La Anh by Nhat Hao
  • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo
  • Rift (缺口) by Freya Lim

The Dating Game

  • Part I:
    • Let Me Love You (讓我愛你) by Vic Chou and Barbie Hsu
    • A Date So Sweet (甜蜜约定) by 183 Club
    • Affective Line (感情线) by 183 Club
    • Can’t Bear To Be Lovers (捨不得當情人) by Jacky Chu
    • I Want You (我要你) by Jacky Chu
    • Joke (笑話) by Jacky Chu
    • Love Is Over (逝去的爱) by Ou Yang Fei Fei
    • Invisible Wings (隐形的翅膀) by Angela Chang
    • Song Ends, People Leave (曲终人散) by Phil Chang
    • Xin Shi (心事) by Tony Sun
    • My Heart Is Like A Cloud (心雲) by Jimmy Lin
    • Torture (折磨) by 183 Club
    • Listen With Your Heart (用心聽) by Van Fan
    • Chuyen Tinh Hoa Ngoc Lan by Ngoc Ho
    • Khong The Chia Xa by Quang Ha
  • Part II:
    • The Rainy Season Has Started (雨季開始了) by Achel Chang
    • I Don’t Regret (我不後悔) by Jimmy Lin
    • Love Letter (情書) by Van Fan
    • Dare to Love (去爱吧) by Hu Ge
    • Em Se Den by Ngoc Huong
  • Part III:
    • White Fox (白狐) by Ai Yi Man
    • Tormented (煎熬) by Tony Sun and Cyndi Wang
    • Nguoi Hay Noi Di Nguoi Oi by Phung Ngoc Huy
    • Love You 10,000 Years (愛你一萬年) by Vic Chou
  • Part IV:
    • You’re My Only One (你是我的唯一) by Eric Moo
    • Every Night (夜夜夜夜) by Jacky Chu
    • Love Story 1 (愛的故事 – 上集) by Eric Suen
    • Admitting Fault (認錯) by Sophia Chou
    • Things Those Girls Taught Me (那些女孩教我的事) by Victor Wong
    • 999 Doa Hoa Hong by Anh Tu
    • Sai Lam Van La Anh by Nhat Hao
    • Belong To (屬於) by Fish Leong
    • Love Is Empty (愛太空) by Cyndi Wang
    • In Love, There’s No Wrong Party (愛情里沒有誰對誰錯) by Jacky Zheng
    • Heartache (心痛) by Dave Wang
    • Lent Heart (心借過) by Cai Xiao Hu (蔡小虎)
    • Don’t Say You Love Me When I’m Feeling Lonely (不要在我寂寞的时候说爱我) by Jacky Zheng
    • Anh Khong Con Yeu Em Nua Dau by Ly Hai
    • One Person’s Eternity (一個人的天荒地老) by Phil Chang
    • Priceless (千金難買) by Phil Chang
    • For You (送給你) by Long Qian Yu
    • Really (真的) by Angela Chang
  • Part V:
    • Noi Nho by Phung Ngoc Huy
    • To Your Side (너의 곁으로) (Piano Instrumental Version)
    • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo
    • The Rainy Season Has Started (雨季開始了) by Achel Chang
    • Love Won’t Change In This Lifetime (今生情不變) by Kenny Lin (KTV version)
    • Tinh Yeu Don Phuong by Ngoc Ho
  • Part VI:
    • Affective Line (感情线) by 183 Club
    • Dare to Love (去爱吧) by Hu Ge
    • Song Ends, People Leave (曲终人散) by Phil Chang
    • Don’t Say You Love Me When I’m Feeling Lonely (不要在我寂寞的时候说爱我) by Jacky Zheng
    • One Person’s Eternity (一個人的天荒地老) by Phil Chang
    • Admitting Fault (認錯) by Sophia Chou
    • Let Me Love You (讓我愛你) by Vic Chou and Barbie Hsu
    • Invisible Wings (隐形的翅膀) by Angela Chang
    • Priceless (千金難買) by Phil Chang
    • You’re Still Here (你還在) by Freya Lim
    • Too Foolish (太傻) by Eric Moo
    • Don’t Want To Understand (不想懂得) by Angela Chang
    • Dusk (黃昏) by Steve Chou
    • Khong The Chia Xa by Quang Ha
    • Find A Word To Replace (找一個字代替) by Samuel Tai
    • Dung Hoi Vi Sao by Philip Huy
    • I Don’t Regret (我不後悔) by Jimmy Lin
    • Afraid of Darkness (怕黑) by Bianca Bai
    • Dau Co Biet Truoc by Lam Nhat Tien
    • One Umbrella (一把傘) by 183 Club
    • Torture (折磨) by 183 Club
    • Cuoc Tinh Cay Dang by Luong Tung Quang
    • Feeling So Right by Jacky Chu
  • Part VII:
    • How Sorrowful is Love? (情愛幾多哀) by Michael Kwan
    • Really (真的) by Angela Chang
    • Love Won’t Change In This Lifetime (今生情不變) by Kenny Lin (Mando version)
    • Xin Mua Ngung Roi by Johnny Dung
    • Chi Co Ban Be Thoi by Truong Vu
    • Ngay Sau Se Ra Sao by Manh Quynh
    • Love Letter (情書) by Van Fan
    • Sai Lam Van La Anh by Nhat Hao
    • Admitting Fault (認錯) by Sophia Chou
    • Can’t Bear To Be Lovers (捨不得當情人) by Jacky Chu
    • Won’t Let You Cry (不讓你哭) by Jacky Chu
    • Affective Line (感情线) by 183 Club
    • Infatuation A Whole Life (一生痴心) by Leon Lai
    • Eraser in the Head (腦海的橡皮擦) by Ehlo Huang
    • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo
    • Rain Keeps Falling (雨一直下) by Phil Chang
    • Once Acquaintances (也曾相識) by Alan Tam
    • Courageous Happiness (勇敢的幸福) by Sweety
    • Xin Shi (心事) by Tony Sun
    • My Heart Is Like A Cloud (心雲) by Jimmy Lin
    • Chan Tinh by Van Truong
    • Step Forward (學著走) by Hu Xia
    • You’re My Only One (你是我的唯一) by Eric Moo
    • A Thousand Heartbreaking Reasons (一千個傷心的理由) by Jacky Cheung
    • Noi Nho by Phung Ngoc Huy
    • Priceless (千金難買) by Phil Chang
    • Dream (夢想) by Zhao Jun Ya
    • Love Is Over (逝去的爱) by Ou Yang Fei Fei
    • I Know (我知道) by Shi Xin Hui
    • Tear Stained Face (一臉淚痕) by Edward Cheung
    • Khong The Chia Xa by Quang Ha
    • White Fox (白狐) by Ai Yi Man
    • Afraid of Darkness (怕黑) by Bianca Bai
    • You’re Still Here (你還在) by Freya Lim
    • Chuyen Tinh Hoa Ngoc Lan by Ngoc Ho
    • Gazing Toward the End of the World (天涯凝望) by Aaron Kwok
    • The Rainy Season Has Started (雨季開始了) by Achel Chang
    • Flower in the Mist (霧中花) by Christopher Wong
    • Yesterday (昨日) by Chris Wang
  • Part VIII
    • Gazing Toward the End of the World (天涯凝望) by Aaron Kwok
    • Once Acquaintances (也曾相識) by Alan Tam
    • Flower in the Mist (霧中花) by Christopher Wong
    • Infatuation A Whole Life (一生痴心) by Leon Lai
    • I Know (我知道) by Shi Xin Hui
    • Yesterday (昨日) by Chris Wang
    • Affective Line (感情线) by 183 Club
    • There’s Still Tomorrow (还有明天) by Cally Kwong
    • Farewell (目送) by Freya Lim
    • The Next Page of Me (下一頁的我) by Cyndi Wang
    • A Thousand Heartbreaking Reasons (一千個傷心的理由) by Jacky Cheung
    • Hay Xem La Mot Giac Mo by Ly Hai
    • Nguoi Hay Noi Di Nguoi Oi by Phung Ngoc Huy
    • There’s Love on Heaven and Earth (天地有情) by Gallen Lo
    • While There’s Still Time (趁早) by Jacky Chu
    • Truth (真相) by Jacky Cheung
    • Prisoner by Adam Crossley
    • Forever And A Day by Ian Brown
    • Khoc Trong Mua by Ngo Kien Huy
    • Tinh Ta Chi La Mo by Ngo Kien Huy
    • Sau Mot Nu Cuoi by Ngo Kien Huy
    • Niem Dau Rieng Anh by Ngo Kien Huy
    • Mona Lisa’s Tears (蒙娜麗莎的眼淚) by Terry Lin
  • Part IX
    • La Nguoi Em Da Yeu by Ngo Kien Huy
    • Mi Tinh by Ngo Kien Huy
    • The Rainy Season Has Started (雨季開始了) by Achel Chang
    • Can’t Cry (哭不出來) by Yao Ting
    • Jiang Dao Li De Shi Zhi Ji (讲道理的是知己) by Dai Rao (戴娆)
    • Taking Sorrow And Keeping It Within Self (把悲傷留給自己) by Bobby Chen
    • A Wound In The Heart (痛彻心扉) by Nicholas Teo
    • While There’s Still Time (趁早) by Jacky Chu
    • Ruminate (玩味) by Phil Chang
    • Rain Keeps Falling (雨一直下) by Phil Chang
    • Deformation (走樣) by Phil Chang
    • Xin Mua Ngung Roi by Johnny Dung
    • Noi Nho by Phung Ngoc Huy
    • I Know (我知道) by Shi Xin Hui
    • Don’t Say You Love Me When I’m Feeling Lonely (不要在我寂寞的时候说爱我) by Jacky Zheng
    • I Really Am Not Perfect (我是真的不完美) by Sean He
    • Autumn Night (晚秋) by Christopher Wong
    • Who Understands A Wanderer’s Heart (誰明浪子心) by Dave Wang
    • Hay Xem La Mot Giac Mo by Ly Hai
    • Nguoi Hay Noi Di Nguoi Oi by Phung Ngoc Huy
    • Fate Arrives (緣來) by Zhang Wei
    • Reparation (賠償) by Edith Chung
    • Singing 4 Love by JPM
    • 1000 I Will (一千個願意) by Kevin Cheng
    • Courageous Happiness (勇敢的幸福) by Sweety
    • Fragile Woman (容易受傷的女人) (Mandarin Version) by Faye Wong
    • Really (真的) by Angela Chang
    • Gazing Toward the End of the World (天涯凝望) by Aaron Kwok
    • Mona Lisa’s Tears (蒙娜麗莎的眼淚) by Terry Lin
    • Still Friends After Bidding Farewell (再見亦是朋友) by Sam Tsang and Elaine Ho
    • Rain Butterfly (雨蝶) by Hu Xia
    • When You (當你) by Cyndi Wang
    • Your Number One (你的第一) by Wallace Huo
    • Tormented (煎熬) by Tony Sun and Cyndi Wang
    • Love You 10,000 Years (愛你一萬年) by Vic Chou
    • Fragments (碎片) by Wallace Huo
    • Infatuation In Exchange For Affectionate Love (痴心換清深) by Vivian Chow
    • Prisoner by Adam Crossley
    • Forever And A Day by Ian Brown
    • Dream to Awakening (夢醒時分) by Sarah Chen
    • Perfect Lover (完美情人) by 183 Club
    • Tomorrow Will Be Better (明天會更好) by Various Artists
    • Single Person Song (單身情歌) by Terry Lin
    • Deformation (走樣) by Phil Chang
    • It’s A Long Story (一言難盡) by Phil Chang
    • It Doesn’t Matter (沒關係) by Phil Chang
    • Forget Love (忘情) by Wang Xiang Qin & Yang Yan Qing

The Other Extreme

  • Every Night (夜夜夜夜) by Jacky Chu

True Friendship

  • I Know (我知道) by Shi Xin Hui

Wan Xin Bang

  • Part I
    • Love Won’t Change In This Lifetime (今生情不變) by Jackie Lui (Canto version)
    • Love Won’t Change In This Lifetime (今生情不變) by Kenny Lin (Mando version)
    • Your Number One (你的第一) by Wallace Huo
    • Men Don’t Cry (男兒無淚) by Andrew Yuen
    • To Your Side (너의 곁으로) by Jo Sung Mo (조성모)
    • To Your Side (너의 곁으로) (Piano Instrumental Version)
    • One Person’s Eternity (一個人的天荒地老) by Phil Chang
    • Don’t Say You Love Me When I’m Feeling Lonely (不要在我寂寞的时候说爱我) by Jacky Zheng
    • Crossroads (分岔路) by Chen Guo Hua (陳國華)
    • Things Those Girls Taught Me (那些女孩教我的事) by Victor Wong
    • Waiting (等) by Jacky Zheng
    • Dem Buon Tinh Le by Truong Vu
    • Heartache (心痛) by Dave Wang
    • For Get Me Not (該忘了) by Amber Kuo
    • The Smile In Your Bosom (在你懷裡的微笑) by Rainie Yang
  • Part II
    • A Mark (記號) by Eric Suen
    • Too Foolish (太傻) by Eric Moo
    • Jiang Dao Li De Shi Zhi Ji (讲道理的是知己) by Dai Rao (戴娆)
  • Part III
    • Suffer For You by Jeff Chang
    • Loi Noi Yeu Dau Tien by Vu Tuan Duc
    • Resenting Heaven For Changing His Heart (怨蒼天變了心) by Sophia Fang
    • When Will We Meet Again? (何日再相見) by Teresa Cheung
    • Two Unwavering Hearts of Love (情義兩心堅) by Teresa Cheung
    • Commemorating Today’s Love (留住今日情) by Teresa Cheung
    • Men Don’t Cry (男兒無淚) by Andrew Yuen
    • Rouge Tears (胭脂淚) by Luo Yong Juan
    • Fairy in the Water (水中仙) by Steven Ma
    • There’s Still Tomorrow (还有明天) by Cally Kwong

When Wishes Come True

  • Invisible Wings (隐形的翅膀) by Angela Chang
  • The Sky Within A Pocket (口袋的天空) by Angela Chang

*Information will be updated from time to time just for fun.