(Uploaded by: 0955774177)
Song Title: I Love You (我愛你)
Music & Lyrics by: Chen Guo Hua (陳國華)
Key:
Bold = Chinese
Crimson = Pin Yin
Crimson = English
喜歡你是一種奇妙的事
xi huan ni shi yi zhong qi miao de shi
Loving you is a kind of a phenomenal thing
我自己也無法解釋
wo zi ji ye wu fa jie shi
Even I, myself, can’t explain it
希望在未來的日子 互相扶持
xi wang zai wei lai de ri ji hu xiang fu chi
Hoping that in the coming days, we would assist one another
情路中有許多傷心的事
qing lu zhong you xu duo shang xin de shi
Within the path of love, there are many grievous things
我會努力讓它消失
wo hui nu li rang ta xiao shi
I will work hard to make it disappear
看著你笑的像天使
kan zhe ni xiao de xiang tian shi
To see you smile like an angel
就算再苦也值得試
jiu suan zai ku ye zhi de shi
Given that all the pain will be a worthy test
我愛你 這是世界上最美的字
wo ai ni zhe shi shi jie shang zui mei de zi
“I love you” are this world’s most beautiful words
要用靈魂刻最美的詩
yao yong ling hun ke zui mei de shi
I want to use my soul to carve this most beautiful verse
我將一生寫上你名字
wo jiang yi sheng xie shang ni ming zi
I will write this on your name for the rest of my life
我愛你 想要對你說聲千萬次
wo ai ni xiang yao dui ni shuo sheng qian wan ci
“I love you”, I really want to utter these words to you ten million times
只怕時間不夠我表示
zhi pa shi jian bu gou wo biao shi
I only fear that there isn’t enough time to express it
就從現在開始 讓我抱你一輩子
jiu cong xian zai kai shi rang wo bao ni yi bei zi
From now on, let me hold you for the entire lifetime
*All translations were done by DTLCT.
2 thoughts on “I Love You by Xu Jin Hao”