(Credit: itsJPMofficial)
Song Title: 365 Days (365天)
Lyricist: JPM Wang Zi/ Qiu Sheng Yi (王子/邱勝翊)
Composer: TAEMU
Key:
Bold = Chinese
Maroon = Pin Yin
Blue = English
Every day every night
給我的愛一瞬間 變成永遠 每年都不改變
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan mei nian dou bu gai bian
Give my love a moment to become eternal, every year never changing
Every day every night
每天一睜開眼就希望你能在我身邊
mei tian yi zheng kai yan jiu xi wang ni neng zai wo shen bian
Every day, upon opening my eyes, I hope that you could be by my side
能不能三百六十五天都能和你見面
neng bu neng san bai liu shi wu tian dou neng he ni jian mian
Is it possible to meet up with you for all 365 days?
第一次強烈感覺
di yi ci qiang lie gan jue
The first intense feeling
無法抗拒的感覺
wu fa kang ju de gan jue
The irresistible feeling
I’m going crazy now
你的出現會讓我馬上陷入瘋狂
ni de chu xian hui rang wo ma shang xian ru feng kuang
Your appearance has caused me to sink into madness immediately
達到沸點
da dao fei dian
Reaching the boiling point
想跟著你的獨特氣味一起 環遊世界
xiang gen zhe ni de du te qi wei yi huan you shi jie
Wanting to travel around the world with your unique scent
關於你的消息 都能成為我焦點
guan yu ni de xiao xi dou neng cheng wei wo jiao dian
Any news pertaining to you could become my focus
對你的愛怎麼會 那麼濃烈
dui ni de ai zen me hui na me nong lie
Regarding to your love, how could it be so strong?
天天對你想念
tian tian dui ni xiang nian
Longing to see you every day
Every day every night
給我的愛一瞬間 變成永遠
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan
Give my love a moment to become eternal
每年都不改變
mei nian dou bu gai bian
So each year it won’t change
Every day every night
每天一睜開眼就希望你能在我身邊
mei tian yi zheng kai yan jiu xi wang ni neng zai wo shen bian
Every day, upon opening my eyes, I hope that you could be by my side
能不能三百六十五天都能和你見面
neng bu neng san bai liu shi wu tian dou neng he ni jian mian
Is it possible to meet up with you for all 365 days?
第一次強烈感覺
di yi ci qiang lie gan jue
The first intense feeling
無法抗拒的感覺
wu fa kang ju de gan jue
The irresistible feeling
I’m going crazy now
你的出現會讓我馬上陷入瘋狂
ni de chu xian hui rang wo ma shang xian ru feng kuang
Your appearance has caused me to sink into madness immediately
達到沸點
da dao fei dian
Reaching the boiling point
想跟著你的獨特氣味一起 環遊世界
xiang gen zhe ni de du te qi wei yi huan you shi jie
Wanting to travel around the world with your unique scent
關於你的消息 都能成為我焦點
guan yu ni de xiao xi dou neng cheng wei wo jiao dian
Any news pertaining to you could become my focus
對你的愛怎麼會 那麼濃烈
dui ni de ai zen me hui na me nong lie
Regarding to your love, how could it be so strong?
天天對你想念
tian tian dui ni xiang nian
Longing to see you every day
Every day every night
給我的愛一瞬間 變成永遠
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan
Give my love a moment to become eternal
每年都不改變
mei nian dou bu gai bian
So each year it won’t change
Every day every night
你的甜蜜微笑 讓我神魂顛倒
ni de tian mi wei xiao rang wo shen hun dian dao
Your sweet smile caused my mind to go crazy
聽你撒嬌 讓我陶醉
ting ni de sa jiao rang wo tao zui
Listening to your tantrums made me infatuated
整夜睡不著
zheng ye shui bu zhe
Unable to sleep the whole night
I want you baby
I love you lady
I want U
I love U
I want U I love U
I want U I love U
一見面 心跳快要到極限
yi jian mian xin tiao kuai yao dao ji xian
Just one look drove the heartbeat to its limit
讓時間 會凍結
rang shi jian hui dong jie
Let time freeze
許個願 我要你在我身邊
xu ge yuan wo yao ni zai wo shen bian
Making a wish, I want you by my side
那最好 是永遠
na zui hao shi yong yuan
Its best is eternal
對你的愛怎麼會 那麼濃烈
dui ni de ai zen me hui na me nong lie
Regarding to your love, how could it be so strong?
天天對你想念
tian tian dui ni xiang nian
Longing to see you every day
Every day every night
給我的愛一瞬間 變成永遠
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan
Give my love a moment to become eternal
每年都不改變
mei nian dou bu gai bian
So each year it won’t change
Every day every night
對你的愛怎麼會 那麼濃烈
dui ni de ai zen me hui na me nong lie
Regarding to your love, how could it be so strong?
天天對你想念
tian tian dui ni xiang nian
Longing to see you every day
Every day every night
給我的愛一瞬間 變成永遠
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan
Give my love a moment to become eternal
每年都不改變
mei nian dou bu gai bian
So each year it won’t change
Every day every night
每天一睜開眼就希望你能在我身邊
mei tian yi zheng kai yan jiu xi wang ni neng zai wo shen bian
Every day, upon opening my eyes, I hope that you could be by my side
能不能三百六十五天都能和你見面
neng bu neng san bai liu shi wu tian dou neng he ni jian mian
Is it possible to meet up with you for all 365 days?
第一次強烈感覺
di yi ci qiang lie gan jue
The first intense feeling
無法抗拒的感覺
wu fa kang ju de gan jue
The irresistible feeling
I’m going crazy now
給我的愛一瞬間 變成永遠
gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan
Give my love a moment to become eternal
每年都不改變
mei nian dou bu gai bian
So each year it won’t change
Every day every night
*All translations were done by DTLCT.
2 thoughts on “365 Days by JPM”